Translations of «know» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

She did not know what she would do if he refused to open.
No sabía qué hacer si se negaba a abrir.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

And then he wanted to know how many hours they'd been at it.
Y luego quiso saber cuántas horas lo habían hecho.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

I don’t know him.”
Yo no lo conozco.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

It ain't like life is so great I got a real need to hang around, you know.'
¿Sabe? Mi vida no es tan maravillosa como para querer quedarme aquí.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

I had enough education to know what was going on but not enough insight to make sense of it.
Tenía los bastantes estudios como para saber lo que me estaba sucediendo, pero no la suficiente introspección como para darle un sentido.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

'I feel like I know a whole lot more than I did before.
Tengo la impresión de que sé mucho más que antes.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

Do you know him?"
¿Lo conoce usted?
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

"You know, Stevens," he said, "we've been friends for some time now, haven't we?"
– Stevens -dijo-, ¿se da cuenta de que somos amigos desde hace ya muchos años?
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia
Los Restos Del Dia
Ishiguro, Kadzuo
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro

How could I not know what my own husband was doing in my own house?
¿Cómo era posible que no supiese lo que mi marido estaba haciendo en mi propia casa?
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

Analysis of GRB 080319B is just getting underway, so astronomers don't know why this burst and its afterglow were so bright.
El análisis de GRB 080319B apenas está comenzando, así que los astrónomos no saben por qué esta explosión y su luminiscencia residual fueron tan brillantes.
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Putting that together with the reduced savings account operating costs (from the 19 percent attrition), we know that profits from small savers would increase.
Si a esto añadimos la reducción de los costos operativos de las cuentas de ahorro (debido a la caída del 19 por ciento), sabemos que las utilidades de los pequeños ahorradores se incrementarían.
Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martín
stley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martín
Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí
© CGAP, 2010
http://www.cgap.org 2/15/2012
stley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martín
Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí
© CGAP, 2010
http://www.cgap.org 2/15/2012

How do you know? she said.
¿Y cómo lo sabes?, dijo ella.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

Never n know they were there.'
Ni siquiera sabríamos que los tienen ahí.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

That night I listened to Debussy and thought about Mexico and then, I don't know why, I thought about my cat Zia and I ended up calling my mother and asking her to get me a job in Mexico City, any job. I told her I'd be leaving soon.
Aquella noche escuché a Debussy y pensé en México y luego, no sé por qué, pensé en mi gata Zía y terminé llamando por teléfono a mi madre y diciéndole que me consiguiera un trabajo en el DF, cualquier cosa, que no tardaría en marcharme.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

I don't know if he even tried.
Tampoco sé si lo intentó siquiera.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
know
translation added by Alejandro Arias
0

Collocations

know how

saber

get to know

conocer

not know

desconocer

know by sight

conocer de vista

not know

ignorar

as far as I know

que yo sepa

know each other

conocerse

make known

publicar

become known

trascender

make known

comunicar

make known

dar a conocer

make known

hacer conocer

make known

hacer saber

make known to

poner en conocimiento de

make known

poner en conocimiento

Word forms

know

noun, singular

	Singular
Common case	know
Possessive case	-

know

verb

Basic forms
Past	knew
Imperative	know
Present Participle (Participle I)	knowing
Past Participle (Participle II)	known

Present Indefinite, Active Voice
I know	we know
you know	you know
he/she/it knows	they know

Present Continuous, Active Voice
I am knowing	we are knowing
you are knowing	you are knowing
he/she/it is knowing	they are knowing

Present Perfect, Active Voice
I have known	we have known
you have known	you have known
he/she/it has known	they have known

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been knowing	we have been knowing
you have been knowing	you have been knowing
he/she/it has been knowing	they have been knowing

Past Indefinite, Active Voice
I knew	we knew
you knew	you knew
he/she/it knew	they knew

Past Continuous, Active Voice
I was knowing	we were knowing
you were knowing	you were knowing
he/she/it was knowing	they were knowing

Past Perfect, Active Voice
I had known	we had known
you had known	you had known
he/she/it had known	they had known

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been knowing	we had been knowing
you had been knowing	you had been knowing
he/she/it had been knowing	they had been knowing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will know	we shall/will know
you will know	you will know
he/she/it will know	they will know

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be knowing	we shall/will be knowing
you will be knowing	you will be knowing
he/she/it will be knowing	they will be knowing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have known	we shall/will have known
you will have known	you will have known
he/she/it will have known	they will have known

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been knowing	we shall/will have been knowing
you will have been knowing	you will have been knowing
he/she/it will have been knowing	they will have been knowing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would know	we should/would know
you would know	you would know
he/she/it would know	they would know

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be knowing	we should/would be knowing
you would be knowing	you would be knowing
he/she/it would be knowing	they would be knowing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have known	we should/would have known
you would have known	you would have known
he/she/it would have known	they would have known

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been knowing	we should/would have been knowing
you would have been knowing	you would have been knowing
he/she/it would have been knowing	they would have been knowing

Present Indefinite, Passive Voice
I am known	we are known
you are known	you are known
he/she/it is known	they are known

Present Continuous, Passive Voice
I am being known	we are being known
you are being known	you are being known
he/she/it is being known	they are being known

Present Perfect, Passive Voice
I have been known	we have been known
you have been known	you have been known
he/she/it has been known	they have been known

Past Indefinite, Passive Voice
I was known	we were known
you were known	you were known
he/she/it was known	they were known

Past Continuous, Passive Voice
I was being known	we were being known
you were being known	you were being known
he/she/it was being known	they were being known

Past Perfect, Passive Voice
I had been known	we had been known
you had been known	you had been known
he/she/it had been known	they had been known

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be known	we shall/will be known
you will be known	you will be known
he/she/it will be known	they will be known

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been known	we shall/will have been known
you will have been known	you will have been known
he/she/it will have been known	they will have been known