Translations of «learned» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Probably Archimboldi, who had learned many things working at the bar on the Spenglerstrasse, turned to petty theft.
Probablemente Archimboldi, que había aprendido mucho de su trabajo de portero en el bar de la Spenglerstrasse, se dedicó a los pequeños hurtos.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

I'd learned from experience that it was better to look for a job as a draftsman than as an architect, and so I soon found myself working hard again.
La experiencia me había enseñado que era mejor buscar chamba de delineante que de arquitecto y así no tardé en verme una vez más trabajando duro.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

We'll be helping to train them in its use, passing along what we've learned from SPoRT."
Estaremos ayudando en la capacitación relacionada con su uso, y transmitiremos lo que hemos aprendido del proyecto SPoRT".
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Unfortunately, they learned, the blueprints had been lost!
Lamentablemente, se enteraron, ¡los planos se habían perdido!
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

She also learned about the importance of savings, about health issues and about how important it was for women to stand on their own two feet.
También aprendió mucho sobre la importancia de los ahorros, temas de salud y sobre lo importante que es para las mujeres defenderse por sí mismas.
© 2007, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre
http://www.cgap.org 1/26/2012
© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor
http://www.cgap.org 1/26/2012

I've just learned I'm going to have another child.'
Acabo de enterarme de que voy a tener otro hijo.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

It was a far cry from the way he had treated the Danny Alverez case. But then, maybe they had all learned lessons, expensive lessons.
No era, ni mucho menos, la actitud que había adoptado en el caso de Danny Alverez, pero quizá todos hubieran aprendido una difícil lección.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

"I learned early," he said, 'that knowledge is power."
«Descubrí muy pronto», me dijo, «que el conocimiento es poder.»
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

Mrs. Font was dressed in a dark green robe and slippers and it looked as if she'd just gotten up, although later I learned that she'd hardly slept the night before.
La señora Font estaba vestida con una bata de color verdinegro y zapatillas y parecía recién levantada, aunque después me enteré de que aquella noche apenas había dormido.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

Doctors hope the information learned from trials will help future patients.
Los médicos esperan que la información obtenida con los ensayos ayude a futuros pacientes.
©2012 International Myeloma Foundation
http://myeloma.org 10/9/2011
©2012 International Myeloma Foundation
http://myeloma.org 10/9/2011

He learned what happens when he snatched a little white girl.
Ya aprendió qué sucedía si raptaba a una niña blanca.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

He had learned to pick wild mushrooms over time and gorged on them sometimes when staying overnight in the overgrown fields of Valley Forge Park.
Con el tiempo había aprendido a coger setas y a veces se atracaba de ellas cuando pasaba la noche en los abandonados campos del Valley Forge Park.
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold

A coalition of anti-death-penalty groups provided the money. Cowart learned later that it was fronted to them by a movie producer who'd purchased the dramatic rights to Robert Earl Ferguson's life story.
Una coalición de grupos contrarios a la pena de muerte reunió la suma requerida; Cowart acabó descubriendo que les había sido cedida por un productor de cine que había adquirido los derechos para rodar la vida de Robert Earl Ferguson.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

He had to be reasonably enterprising and reasonably learned.
Tenía que ser razonablemente oportunista y razonablemente culto.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

And with each test there are many lessons learned which make it safer for the next test--and take us that much closer to the Moon."
Y con cada prueba hay muchas lecciones aprendidas que hacen más segura la siguiente prueba —y que nos llevan mucho más cerca de la Luna".
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

lessons learned

experiencia adquirida

learning environment

entorno de aprendizaje

programmed learning

enseñanza programada

learning process

proceso de aprendizaje

distance learning

enseñanza a distancia

Word forms

learn

verb

Basic forms
Past	*learned, learnt**
Imperative	learn
Present Participle (Participle I)	learning
Past Participle (Participle II)	*learned, learnt**

Present Indefinite, Active Voice
I learn	we learn
you learn	you learn
he/she/it learns	they learn

Present Continuous, Active Voice
I am learning	we are learning
you are learning	you are learning
he/she/it is learning	they are learning

Present Perfect, Active Voice
I have *learned, learnt**	we have *learned, learnt**
you have *learned, learnt**	you have *learned, learnt**
he/she/it has *learned, learnt**	they have *learned, learnt**

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been learning	we have been learning
you have been learning	you have been learning
he/she/it has been learning	they have been learning

Past Indefinite, Active Voice
I *learned, learnt**	we *learned, learnt**
you *learned, learnt**	you *learned, learnt**
he/she/it *learned, learnt**	they *learned, learnt**

Past Continuous, Active Voice
I was learning	we were learning
you were learning	you were learning
he/she/it was learning	they were learning

Past Perfect, Active Voice
I had *learned, learnt**	we had *learned, learnt**
you had *learned, learnt**	you had *learned, learnt**
he/she/it had *learned, learnt**	they had *learned, learnt**

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been learning	we had been learning
you had been learning	you had been learning
he/she/it had been learning	they had been learning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will learn	we shall/will learn
you will learn	you will learn
he/she/it will learn	they will learn

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be learning	we shall/will be learning
you will be learning	you will be learning
he/she/it will be learning	they will be learning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have *learned, learnt**	we shall/will have *learned, learnt**
you will have *learned, learnt**	you will have *learned, learnt**
he/she/it will have *learned, learnt**	they will have *learned, learnt**

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been learning	we shall/will have been learning
you will have been learning	you will have been learning
he/she/it will have been learning	they will have been learning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would learn	we should/would learn
you would learn	you would learn
he/she/it would learn	they would learn

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be learning	we should/would be learning
you would be learning	you would be learning
he/she/it would be learning	they would be learning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have *learned, learnt**	we should/would have *learned, learnt**
you would have *learned, learnt**	you would have *learned, learnt**
he/she/it would have *learned, learnt**	they would have *learned, learnt**

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been learning	we should/would have been learning
you would have been learning	you would have been learning
he/she/it would have been learning	they would have been learning

Present Indefinite, Passive Voice
I am *learned, learnt**	we are *learned, learnt**
you are *learned, learnt**	you are *learned, learnt**
he/she/it is *learned, learnt**	they are *learned, learnt**

Present Continuous, Passive Voice
I am being *learned, learnt**	we are being *learned, learnt**
you are being *learned, learnt**	you are being *learned, learnt**
he/she/it is being *learned, learnt**	they are being *learned, learnt**

Present Perfect, Passive Voice
I have been *learned, learnt**	we have been *learned, learnt**
you have been *learned, learnt**	you have been *learned, learnt**
he/she/it has been *learned, learnt**	they have been *learned, learnt**

Past Indefinite, Passive Voice
I was *learned, learnt**	we were *learned, learnt**
you were *learned, learnt**	you were *learned, learnt**
he/she/it was *learned, learnt**	they were *learned, learnt**

Past Continuous, Passive Voice
I was being *learned, learnt**	we were being *learned, learnt**
you were being *learned, learnt**	you were being *learned, learnt**
he/she/it was being *learned, learnt**	they were being *learned, learnt**

Past Perfect, Passive Voice
I had been *learned, learnt**	we had been *learned, learnt**
you had been *learned, learnt**	you had been *learned, learnt**
he/she/it had been *learned, learnt**	they had been *learned, learnt**

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be *learned, learnt**	we shall/will be *learned, learnt**
you will be *learned, learnt**	you will be *learned, learnt**
he/she/it will be *learned, learnt**	they will be *learned, learnt**

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been *learned, learnt**	we shall/will have been *learned, learnt**
you will have been *learned, learnt**	you will have been *learned, learnt**
he/she/it will have been *learned, learnt**	they will have been *learned, learnt**