Examples from texts
the limit on equivalent dose for the lens of the eye shall be 15 mSv in a year;el límite de dosis equivalente para el cristalino será de 15 mSv por año;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the case of a headlamp, they must be affixed on the lens of the lamp or on one of the lenses in such a way as to remain legible even when the headlamp is fitted on the vehicle.Cuando se trate de un proyector, se deberán marcar sobre el cristal o sobre uno de los cristales de tal modo que sigan siendo legibles cuando el proyector esté instalado en el vehículo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Once the headlamp has been stabilized to the ambient temperature, the headlamp lens and the external lens, if any, shall be cleaned with a clean, damp cotton cloth.Una vez estabilizada la temperatura del proyector a la temperatura ambiente, se limpiará el cristal del proyector y el cristal exterior, caso de que exista, con un trapo de algodón limpio y húmedo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The black circle of the lens stared back at him through silence.El círculo negro de la lente lo miró a través del silencio.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Sitting around a heavy wooden table, the assembled company would join hands' and attempt to bring their powers of concentration into focus, with Mme Salminen acting as a lens, so to speak, for the dispersed energy of their minds.Sentándose en torno a una sólida mesa de madera, los congregados juntaban las manos y trataban de enfocar su dispersa energía mental, con Mme Salminen haciendo de lente, por decirlo así, para agrupar sus capacidades de concentración.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
Cells were counted in a visual field 600 |im in diameter under a Zeiss microscope using a x40 lens.Se efectuó el recuento celular por campo visual de 600 [xm de diámetro con un microscopio Zeiss. utilizando un objetivo de x40.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
for headlamps and front fog lamps, a frontal view of the lamps with details of lens ribbing, if any, and the cross section:en el caso de los faros y las luces antiniebla delanteras, una vista de frente de las luces con información detallada sobre las nervaduras de las lentes, si las hubiera, y una sección:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
We moved the specimen to a work table, and Hollus used his right eyestalk to look through one of our large magnifiers on an articulated metal arm, with a fluorescent tube encircling the lens.Llevamos el espécimen a la mesa de trabajo, y Hollus usó una de las cuatro lupas conectadas a brazos metálicos, que tenían un tubo fluorescente rodeando la lente.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
The EC component type-approval mark shall be affixed to the lens of the lamp or one of the lenses in such a way as to be indelible and clearly legible even when the lamps are fitted to the vehicle.La marca de homologación CE (componente) se colocará en la lente de la luz de forma que sea indeleble y fácilmente legible incluso cuando esta esté instalada en el vehículo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.un reflector en el que puedan montarse las lentes conforme a las instrucciones del fabricante.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
All devices intended specifically to be used for disinfecting, cleaning, rinsing or, when appropriate, hydrating contact lenses are in Class IIb.Todos los productos destinados específicamente a usos de desinfección, limpieza, enjuague o, en su caso, a la hidratación de lentes de contacto, se incluirán en la clase IIb.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
sun-glasses not fitted with corrective lensesgafas de sol sin cristales graduadoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
operational accessories (clocks, stop watches, compasses, lenses, exposure meters, tripods, battery chargers, cassettes, generating sets, transformers, batteries and accumulators, heating, air-conditioning and ventilating apparatus, etc.);accesorios (relojes, cronómetros, brújulas, objetivos, fotómetros, trípodes, cargadores de batería, casetes, grupos electrógenos, transformadores, baterías y acumuladores, aparatos de calefacción, climatización y ventilación, etc.);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In December 1981, Len did not want to get the call he got from Delaware, where a murder in Wilmington had been connected to a girl’s body found in 1976 in Connecticut.En diciembre de 1981, Len no quería recibir la llamada que recibió de Delaware, donde habían relacionado un asesinato en Wilmington con el cuerpo de una niña hallado en 1976 en Connecticut.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
“We’ve found a personal item that we believe to be Susie’s,” Len said.– Hemos encontrado un objeto personal que creemos que pertenece a Susie -dijo Len.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
achromatic lens
lente acromática
bifocal contact lens
lente de contacto bifocal
contact lens
lentes de contacto
crystalline lens
cristalino
telephoto lens
teleobjetivo
wide-angle lens
lente gran angular
contact lenses
lentes de contacto
contact lenses
lentillas
Word forms
lens
noun
Singular | Plural | |
Common case | lens | lenses |
Possessive case | lens', lens's | lenses' |
lens
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | lensed |
Imperative | lens |
Present Participle (Participle I) | lensing |
Past Participle (Participle II) | lensed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lens | we lens |
you lens | you lens |
he/she/it lenses | they lens |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am lensing | we are lensing |
you are lensing | you are lensing |
he/she/it is lensing | they are lensing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have lensed | we have lensed |
you have lensed | you have lensed |
he/she/it has lensed | they have lensed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been lensing | we have been lensing |
you have been lensing | you have been lensing |
he/she/it has been lensing | they have been lensing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lensed | we lensed |
you lensed | you lensed |
he/she/it lensed | they lensed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was lensing | we were lensing |
you were lensing | you were lensing |
he/she/it was lensing | they were lensing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had lensed | we had lensed |
you had lensed | you had lensed |
he/she/it had lensed | they had lensed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been lensing | we had been lensing |
you had been lensing | you had been lensing |
he/she/it had been lensing | they had been lensing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will lens | we shall/will lens |
you will lens | you will lens |
he/she/it will lens | they will lens |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be lensing | we shall/will be lensing |
you will be lensing | you will be lensing |
he/she/it will be lensing | they will be lensing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have lensed | we shall/will have lensed |
you will have lensed | you will have lensed |
he/she/it will have lensed | they will have lensed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been lensing | we shall/will have been lensing |
you will have been lensing | you will have been lensing |
he/she/it will have been lensing | they will have been lensing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would lens | we should/would lens |
you would lens | you would lens |
he/she/it would lens | they would lens |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be lensing | we should/would be lensing |
you would be lensing | you would be lensing |
he/she/it would be lensing | they would be lensing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have lensed | we should/would have lensed |
you would have lensed | you would have lensed |
he/she/it would have lensed | they would have lensed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been lensing | we should/would have been lensing |
you would have been lensing | you would have been lensing |
he/she/it would have been lensing | they would have been lensing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am lensed | we are lensed |
you are lensed | you are lensed |
he/she/it is lensed | they are lensed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being lensed | we are being lensed |
you are being lensed | you are being lensed |
he/she/it is being lensed | they are being lensed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been lensed | we have been lensed |
you have been lensed | you have been lensed |
he/she/it has been lensed | they have been lensed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was lensed | we were lensed |
you were lensed | you were lensed |
he/she/it was lensed | they were lensed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being lensed | we were being lensed |
you were being lensed | you were being lensed |
he/she/it was being lensed | they were being lensed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been lensed | we had been lensed |
you had been lensed | you had been lensed |
he/she/it had been lensed | they had been lensed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be lensed | we shall/will be lensed |
you will be lensed | you will be lensed |
he/she/it will be lensed | they will be lensed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been lensed | we shall/will have been lensed |
you will have been lensed | you will have been lensed |
he/she/it will have been lensed | they will have been lensed |