Translations of «license» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

If all the checks have been successfully passed, the end-user license agreement will be displayed.
Si se realizaron todas las comprobaciones de la manera correcta, se mostrará el Contrato de licencia para el usuario final.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

Entities granted an authorisation, license, permit or concession to explore for or extract oil and gas pursuant to the following legal provisions:
Entidades dotadas de authorisation, license, permit o concession la prospección y extracción de petróleo o de gas con arreglo a las normas siguientes:
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Select the desired license and click Assign
Seleccione la licencia deseada y haga clic en Asignar.
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY

Information required to activate your license file is sent to ABBYY as a code (Product ID) which is generated based on the information about the computer on which ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional is installed.
La información necesaria para activar su archivo de licencia se envía a ABBYY en forma de código (Id. de producto), el cual se genera según información sobre el ordenador en el cual está instalado ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

Enter the name of the workstation to which the license is to be assigned
Introduzca el nombre de la estación de trabajo a la que se asignará la licencia
ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnica
BYY FineReader Asistencia técnica
ABBYY FineReader Asistencia técnic
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Technical Support
ABBYY FineReader Technical Suppor
© 2008 ABBYY

If you enter the software license number, the activation process will start automatically.
Si introduce el número de licencia del software, el proceso de activación se iniciará de forma automática.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Each license has its own serial number and includes a set of parameters.
Cada licencia tiene su propio número de serie e incluye un conjunto de parámetros.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

Once the license status recovery process is complete, the statuses of the activated licenses will be marked with asterisks.
Una vez que el proceso de recuperación del estado de licencia termine, el estado de las licencias activadas se marcará con un asterisco.
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY

Loads new properties for an activated license.
Carga nuevas propiedades para una licencia ya activada.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

The license is free, i.e. it is not being used by any workstation.
La licencia es libre, es decir, ninguna estación de trabajo la está utilizando.
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY

If you know the name of the workstation with an activated license, you can find this license by the workstation name:
Si conoce el nombre de la estación de trabajo con una licencia activada, puede encontrar esta licencia por el nombre de la estación de trabajo:
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY

Hardware key This is a USB dongle that contains the license parameters.
Llave de hardware: ésta es una llave de seguridad USB que incluye los parámetros de la licencia.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Unique license number.
Número único de la licencia.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

If the SOFTWARE is labeled "Try&Buy," "Trial" or "Demo," then this section shall apply until such time that You purchase a license for the full version of the SOFTWARE.
Si el SOFTWARE lleva la identificación "Try&Buy", "Trial" o "Demo", regirá este apartado hasta el momento en que adquiera una licencia para la versión completa del SOFTWARE.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Click "Deactivate license
Haga clic en “Desactivar licencia
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

license plate

matrícula

license plate

placa

export license

licencia de exportación

import license

licencia de importación

end-user license

licencia para el usuario final

General Public License

Licencia Pública General

Word forms

license

verb

Basic forms
Past	licensed
Imperative	license
Present Participle (Participle I)	licensing
Past Participle (Participle II)	licensed

Present Indefinite, Active Voice
I license	we license
you license	you license
he/she/it licenses	they license

Present Continuous, Active Voice
I am licensing	we are licensing
you are licensing	you are licensing
he/she/it is licensing	they are licensing

Present Perfect, Active Voice
I have licensed	we have licensed
you have licensed	you have licensed
he/she/it has licensed	they have licensed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been licensing	we have been licensing
you have been licensing	you have been licensing
he/she/it has been licensing	they have been licensing

Past Indefinite, Active Voice
I licensed	we licensed
you licensed	you licensed
he/she/it licensed	they licensed

Past Continuous, Active Voice
I was licensing	we were licensing
you were licensing	you were licensing
he/she/it was licensing	they were licensing

Past Perfect, Active Voice
I had licensed	we had licensed
you had licensed	you had licensed
he/she/it had licensed	they had licensed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been licensing	we had been licensing
you had been licensing	you had been licensing
he/she/it had been licensing	they had been licensing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will license	we shall/will license
you will license	you will license
he/she/it will license	they will license

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be licensing	we shall/will be licensing
you will be licensing	you will be licensing
he/she/it will be licensing	they will be licensing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have licensed	we shall/will have licensed
you will have licensed	you will have licensed
he/she/it will have licensed	they will have licensed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been licensing	we shall/will have been licensing
you will have been licensing	you will have been licensing
he/she/it will have been licensing	they will have been licensing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would license	we should/would license
you would license	you would license
he/she/it would license	they would license

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be licensing	we should/would be licensing
you would be licensing	you would be licensing
he/she/it would be licensing	they would be licensing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have licensed	we should/would have licensed
you would have licensed	you would have licensed
he/she/it would have licensed	they would have licensed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been licensing	we should/would have been licensing
you would have been licensing	you would have been licensing
he/she/it would have been licensing	they would have been licensing

Present Indefinite, Passive Voice
I am licensed	we are licensed
you are licensed	you are licensed
he/she/it is licensed	they are licensed

Present Continuous, Passive Voice
I am being licensed	we are being licensed
you are being licensed	you are being licensed
he/she/it is being licensed	they are being licensed

Present Perfect, Passive Voice
I have been licensed	we have been licensed
you have been licensed	you have been licensed
he/she/it has been licensed	they have been licensed

Past Indefinite, Passive Voice
I was licensed	we were licensed
you were licensed	you were licensed
he/she/it was licensed	they were licensed

Past Continuous, Passive Voice
I was being licensed	we were being licensed
you were being licensed	you were being licensed
he/she/it was being licensed	they were being licensed

Past Perfect, Passive Voice
I had been licensed	we had been licensed
you had been licensed	you had been licensed
he/she/it had been licensed	they had been licensed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be licensed	we shall/will be licensed
you will be licensed	you will be licensed
he/she/it will be licensed	they will be licensed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been licensed	we shall/will have been licensed
you will have been licensed	you will have been licensed
he/she/it will have been licensed	they will have been licensed

license

noun

	Singular	Plural
Common case	license	licenses
Possessive case	license's	licenses'