He nodded and licked his lips.

Asintió con la cabeza y se lamió los labios.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

He bared his fangs, shredded the silk between her thighs, and licked up the center of her.

Dejó al descubierto los colmillos, cortando a tiras la seda entre los muslos, lamiendo su centro-.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

My father took pleasure in the agile body of his five-year-old son and Buckley’s peals of delight when Holiday knocked him over and nudged him with his nose or licked his face with his long pink tongue.

Mi padre disfrutaba viendo el cuerpo ágil de su hijo de cinco años y sus carcajadas de placer cuando Holiday lo derribaba y le hundía el morro o le lamía la cara con su larga lengua rosada.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

Orange flames licked and gnawed at the coal they'd been given, always hungry for more food. He flipped the latch, opened the door, and got a blast in the face.

Las llamas naranja lamían y roían el carbón que le habían dado, siempre hambriento de más alimento, tiró del pestillo, abrió la puerta sintiendo una ráfaga de calor en la cara.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

"Because I'd like you to." She licked her lips a little.

– Porque me gustaría que lo hicieras. -Se lamió un poco los labios-.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

This time he bent down and licked the fresh blood off her mouth.

Esta vez él se agachó y lamió la sangre fresca de su boca.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006