Examples from texts
What a lovely color, she thought, letting herself fall back against the duvet.Qué hermoso color, pensó, dejándose caer sobre el edredón.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Mary and Beth threw their arms around the Brother, their voices a lovely chorus of welcome.Mary y Beth lanzaron sus brazos alrededor del Hermano, sus voces fueron un encantador coro de bienvenida.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Or some of the other lovely guys we got in here.Éstos o cualquiera de los encantadores tipos que tenemos aquí.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Her gaze was so lovely, shining up at him with warmth, holding him as if he were in her arms.Su mirada fija era tan encantadora, brillante por encima de su color, abrazándolo como si estuviera entre sus brazos.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Traveling with the animals along the mountain trails was lovely; auctioning them at the market or the slaughterhouse was a nightmare.Viajar con los animales por las trochas del monte era muy bonito, subastarlos en el mercado o en el matadero era un horror.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
“You look lovely, Mother,” my mother said.– Estás muy guapa, madre -dijo mi madre.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
"Mrs Benn, how lovely."– Encantado, mistress Benn.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
Qhuinn looked around at the pale blue walls and thought it didn’t seem right to be talking about such ugliness in a room that was so fricking lovely.—Qhuinn miró a su alrededor, a las paredes azul pálido, y pensó que no parecía adecuado, estar hablando de semejante fealdad en una habitación tan jodidamente encantadora—.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
It was lovely, left him vulnerable and quivering on some edge and all he could hope was that if he begged him, my father would oblige and do it again.Era agradable, y lo dejaba vulnerable y tembloroso al borde de algún precipicio, y lo único que podía esperar era que, si suplicaba, mi padre lo complaciera y volviera a hacerlo.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
“That would be lovely,” he said.– Se lo agradecería -dijo él.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
“What lovely flowers.”—Que flores tan encantadoras.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
His lovely wife, his lovely girl.Su encantadora mujer, su encantadora niña.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
“Have you eaten?” she asked, thinking it would be lovely to head him in the opposite direction.—¿Ha comido? —le preguntó, pensando en que sería encantador llevarle en dirección opuesta.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
A crescent Moon with Earthshine is one of the loveliest sights in the heavens.La Luna creciente con brillo de la Tierra es una de las más hermosas escenas que se pueden apreciar en el cielo.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
lovely
noun
Singular | Plural | |
Common case | lovely | lovelies |
Possessive case | lovely's | lovelies' |
lovely
adjective
Positive degree | lovely |
Comparative degree | lovelier |
Superlative degree | loveliest |