Dissolve 200 g of magnesium chloride (MgCl2. 6H2O) in approximately 600 to 700 ml of water in a one-litre, flat-bottomed flask.

Disolver 200 g de cloruro de magnesio (MgCl2· 6H2O) en unos 600 o 700 ml de agua en un matraz de 1 l de fondo plano.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The product concerned by this proceeding is a form of magnesium oxide, namely natural caustic calcined magnesite (CCM), which is processed from naturally occurring magnesium carbonate or magnesite.

El producto afectado por el presente procedimiento es una forma de óxido de magnesio, a saber, la magnesita calcinada cáustica natural (MCC), que se transforma a partir del carbonato de magnesio o magnesita natural.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Low level of phosphorus, magnesium, and urine acidifying properties

Bajo contenido de fósforo y magnesio y propiedades de acidificación de la orina

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dissolve 1,232 grams of magnesium sulphate (MgSO4 7H2O) in the 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.11) and make up to 100 millilitres with the same acid

disolver 1,232 g de sulfato de magnesio (MgSO4. 7H2O) en la solución de ácido clorhídrico 0,5 mol/l (4.11) y llevar a 100 ml con este mismo ácido,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

magnesium lactate

lactato de magnesio

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

SUMI's "vector magnetograph" is tuned to study a pair of spectral lines: one from triply-ionized carbon (CIV) at 155 nanometers and a second from singly-ionized magnesium (MgII) at 280 nanometers.

El "magnetógrafo" vectorial del SUMI está preparado para estudiar un par de líneas espectrales: una del carbono triplemente ionizado (CIV), a 155 nanómetros, y otra del magnesio ionizado una sola vez (MgII), a 280 nanómetros.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Highly digestible ingredients and high level of magnesium

Ingredientes muy digestibles y alto contenido de magnesio

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Positive test for alkali and for magnesium

Prueba positiva de álcali y de magnesio

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

After dissolution add 2 g of magnesium oxide and a few anti-bump granules of pumice stone, and concentrate the suspension to 200 ml by boiling, thus expelling any trace of ammonia from the reagents.

Una vez disueltos, añadir 2 g de óxido de magnesio y algunos fragmentos de piedra pómez y concentrar la suspensión en 200 ml por ebullición eliminando así cualquier resto de amoníaco que pudiera estar presente en los reactivos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

C22 the following alkaline or alkaline earth metals: lithium, sodium, potassium, calcium, magnesium in uncombined form;

C22 Los siguientes metales alcalinos o alcalinotérreos: litio, sodio, potasio, calcio, magnesio en forma no combinada

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This document defines the procedure for determining the magnesium in fertiliser extracts.

El presente documento define el método para determinar el magnesio presente en extractos de abonos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Exclusively to straight fertilizers in respect of which Annex I A to Directive 76/116/EEC provides for the indication of water soluble magnesium.

El presente método se aplicará exclusivamente a los abonos simples para los que el Anexo I A de la Directiva 76/116/CEE del Consejo prevea la indicación del magnesio soluble en agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

2 mg magnesium sulphate, 7 H2O, and

2 mg de sulfato de magnesio 7 H2O y

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Spectrometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Espectrómetro de absorción atómica provisto de una lámpara de magnesio y regulado a 285,2 nm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To convert the calcium oxide, magnesium oxide, sodium oxide and sulphur trioxide contents into calcium, magnesium, sodium and sulphur contents, the following factors shall be used:

A fin de convertir los contenidos de óxido de calcio, óxido de magnesio, óxido de sodio y trióxido de azufre en contenidos de calcio, magnesio, sodio y azufre, se aplicarán los factores siguientes:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009