Examples from texts
The creation of a single Community market for cereals involves the introduction of a trading system at the external frontiers of the Community.La creación de un mercado comunitario único de cereales supone la implantación de un régimen comercial en las fronteras exteriores de la Comunidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
debt securities, bonds and other money- and capital-market instruments;bonos, obligaciones y otros instrumentos del mercado monetario y de capitales;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
improvement of knowledge and transparency in production and in the market.mejora de los conocimientos y de la transparencia en la producción y en los mercados.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There is no absolute market share threshold which indicates that a production agreement creates some degree of market power and thus falls under Article 81(1).No hay un máximo absoluto de cuota de mercado que indique que un acuerdo de producción crea un determinado poder de mercado cayendo así dentro del ámbito del apartado 1 del artículo 81.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Generally, the transmission of the benefits to the consumers will depend on the intensity of competition within the relevant market.Generalmente, la transmisión de las ventajas a los usuarios dependerá de la intensidad de la competencia en el mercado de referencia.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Article 30(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that products withdrawn from the market may be put to certain uses other than free distribution.El apartado 1 del artículo 30 del Reglamento (CE) n° 2200/96, prevé, para los productos retirados del mercado, destinos privilegiados distintos de la distribución gratuita.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
there is an active market for the asset and:haya un mercado activo para la clase de activo inmaterial en cuestión, y además:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This Regulation sets up a common organization of the market in fruit and vegetables.El presente Reglamento establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The re-use of documents shall be open to all potential actors in the market, even if one or more market players already exploit added-value products based on these documents.La reutilización de documentos estará abierta a todos los agentes potenciales del mercado, incluso en caso de que uno o más de los agentes exploten ya productos con valor añadido basados en estos documentos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
in the case of a market situated in a Member State, a regulated market as defined in Article 1(13) of Directive 93/22/EEC, anden el caso de un mercado situado en un Estado miembro, un mercado regulado tal como se define en el punto 13 del artículo 1 de la Directiva 93/22/CEE, yhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the client has carried out transactions, in significant size, on the relevant market at an average frequency of 10 per quarter over the previous four quarters,que el cliente haya realizado en el mercado de valores de que se trate operaciones de volumen significativo con una frecuencia media de 10 por trimestre durante los cuatro trimestres anteriores;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It does, however, accept that there are market gaps for some types of investments, at certain stages of enterprises' lives and possibly for certain activities covered by Article 87(3)(d).Sin embargo, acepta que hay lagunas de mercado para algunos tipos de inversiones, en determinadas etapas de la vida de las empresas y posiblemente para algunas actividades cubiertas por lo dispuesto en la letra d) del apartado 3 del artículo 87.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the measure should be as flexible and responsive to market movements as possible;esta medida debe ser lo más flexible y sensible a las variaciones del mercado que se pueda;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Community industry has also shown its willingness and resolution to consolidate its competitive presence both on the Community market and worldwide.La industria de la Comunidad también ha mostrado su voluntad y resolución de consolidar su presencia competitiva tanto en el mercado comunitario como a nivel mundial.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
withdrawals may under no circumstances be used as an alternative outlet to the market;las retiradas no deben constituir en ningún caso una salida alternativa al mercado;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
market
translation added by Елена К
Collocations
bear market
mercado bajista
bond market
mercado de bonos
bull market
mercado alcista
bullish market
mercado alcista
buyers' market
mercado de compradores
domestic market
mercado interno
domestic market
mercado nacional
emerging market
mercado emergente
foreign exchange market
mercado de cambios
forward market
mercado a término
market economy
economía de mercado
market failure
fallo del mercado
market failure
ineficacia del mercado
market failure
mal funcionamiento del mercado
market saturation
saturación del mercado
Word forms
market
noun
Singular | Plural | |
Common case | market | markets |
Possessive case | market's | markets' |
market
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | marketed |
Imperative | market |
Present Participle (Participle I) | marketing |
Past Participle (Participle II) | marketed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I market | we market |
you market | you market |
he/she/it markets | they market |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am marketing | we are marketing |
you are marketing | you are marketing |
he/she/it is marketing | they are marketing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have marketed | we have marketed |
you have marketed | you have marketed |
he/she/it has marketed | they have marketed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been marketing | we have been marketing |
you have been marketing | you have been marketing |
he/she/it has been marketing | they have been marketing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I marketed | we marketed |
you marketed | you marketed |
he/she/it marketed | they marketed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was marketing | we were marketing |
you were marketing | you were marketing |
he/she/it was marketing | they were marketing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had marketed | we had marketed |
you had marketed | you had marketed |
he/she/it had marketed | they had marketed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been marketing | we had been marketing |
you had been marketing | you had been marketing |
he/she/it had been marketing | they had been marketing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will market | we shall/will market |
you will market | you will market |
he/she/it will market | they will market |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be marketing | we shall/will be marketing |
you will be marketing | you will be marketing |
he/she/it will be marketing | they will be marketing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have marketed | we shall/will have marketed |
you will have marketed | you will have marketed |
he/she/it will have marketed | they will have marketed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been marketing | we shall/will have been marketing |
you will have been marketing | you will have been marketing |
he/she/it will have been marketing | they will have been marketing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would market | we should/would market |
you would market | you would market |
he/she/it would market | they would market |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be marketing | we should/would be marketing |
you would be marketing | you would be marketing |
he/she/it would be marketing | they would be marketing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have marketed | we should/would have marketed |
you would have marketed | you would have marketed |
he/she/it would have marketed | they would have marketed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been marketing | we should/would have been marketing |
you would have been marketing | you would have been marketing |
he/she/it would have been marketing | they would have been marketing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am marketed | we are marketed |
you are marketed | you are marketed |
he/she/it is marketed | they are marketed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being marketed | we are being marketed |
you are being marketed | you are being marketed |
he/she/it is being marketed | they are being marketed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been marketed | we have been marketed |
you have been marketed | you have been marketed |
he/she/it has been marketed | they have been marketed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was marketed | we were marketed |
you were marketed | you were marketed |
he/she/it was marketed | they were marketed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being marketed | we were being marketed |
you were being marketed | you were being marketed |
he/she/it was being marketed | they were being marketed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been marketed | we had been marketed |
you had been marketed | you had been marketed |
he/she/it had been marketed | they had been marketed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be marketed | we shall/will be marketed |
you will be marketed | you will be marketed |
he/she/it will be marketed | they will be marketed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been marketed | we shall/will have been marketed |
you will have been marketed | you will have been marketed |
he/she/it will have been marketed | they will have been marketed |