Empirical and structural formula, molecular mass.

Fórmula empírica, fórmula desarrollada y masa molecular:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Geometrical factors such as the furnace opening and the angle of the molecular stream must be taken into account when evaluating the readings.

Para evaluar las lecturas hay que tener en cuenta factores geométricos, como la abertura del horno y el ángulo de la corriente de moléculas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

New drugs will be designed based on an understanding of the molecular mechanisms of common diseases, such as diabetes and systemic arterial hypertension, and it will be possible to treat these diseases by focusing on specific molecular targets.

Se diseñarán nuevos fármacos derivados de un entendimiento molecular de las enfermedades comunes como la diabetes o la hipertensión arterial sistémica, y éstas podrán tratarse enfocando blancos moleculares específicos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

Preparations containing epoxy constituents with an average molecular weight [ = 700

Preparados que contengan componentes epoxídicos con un peso molecular medio inferior o igual a 700

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the molecular mechanism of the pulmonary inflammatory changes, oxidative stress and nuclear factor NF-k B participate.

En el mecanismo molecular de los cambios inflamatorios pulmonares participan el estrés oxidativo y el factor nuclear NF-kB.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

where fi represents the different molecular fragment constants, Fj the correction terms and ai, bj the corresponding frequencies of occurrence.

donde fi representa las constantes de los diferentes fragmentos moleculares; Fj, los términos de corrección, y ai y bj las frecuencias correspondientes de presencia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The molecular sieve column separates CH4 from the air and CO before passing it to the FID where its concentration is measured.

La columna de tamiz molecular separa el CH4 del aire y el CO antes de dirigirlo al FID, donde se mide su concentración.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This concept can easily be applied to the underlying molecular and cellular networks implicated in human health and disease.

Este concepto puede aplicarse fácilmente a las redes moleculares y celulares que subyacen a la salud y la enfermedad humanas.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

Use with low molecular weight and unfractionated heparin

Uso con heparina no fraccionada de bajo peso molecular

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

For scrapie cases, the results of the primary molecular testing with a discriminatory immuno-blotting, referred to in Annex X, Chapter C, point 3.2.(c)(i), shall be reported.

En los casos de tembladera, los resultados de las pruebas moleculares primarias mediante inmunotransferencia discriminatoria a que se refiere el inciso i) de la letra c) del punto 3.2 del capítulo C del anexo X.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Likewise, the proportion of cultures with PPB is low (29%), and no differences were found with the patients with negative cultures, which can suggest that the molecular mechanism is ultimately the same.

Del mismo modo la proporción de cultivos con BPP es bajo (29%), sin encontrase diferencias con los pacientes con cultivo negativo, lo cual puede sugerir que el mecanismo molecular último es el mismo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

The number-average molecular weight Mn and the weight average molecular weight Mw are determined using the following equations:

El peso molecular medio en número Mn y el peso molecular medio en peso Mw se determinan con las siguientes ecuaciones:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

High number-average molecular weight (Mn) (1);

elevado peso molecular medio en número (Mn) (1),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In a recent review, Seidler et al71 found only 2 molecular epidemiological studies that separately calculated the percentage of tuberculosis cases among health care workers and nonhealth care workers corresponding to cluster cases.

En una revisión reciente, Seidler et al71 sólo encuentran 2 estudios de epidemiología molecular que permiten cálculos separados de la proporción de casos en cluster para trabajadores sanitarios y no sanitarios.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Low molecular weight is arbitrarily defined as a molecular weight below 1 000 dalton.

Un peso molecular bajo se define arbitrariamente como un peso molecular por debajo de 1 000 dalton.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009