High-speed trains suitable for running on the interoperable network shall be made up of fixed-consist trainsets (indivisible in service), able to run either singly (single unit) or coupled together (units in multiple).

Los trenes de alta velocidad adecuados para circular por la red interoperable serán ramas indeformables (indivisibles en servicio), que podrán circular por sí solas o acopladas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the case of a dense network of authorised distributors or in the case of a cumulative effect, the combination of selective distribution and a non-compete obligation may pose a risk of foreclosure to other suppliers.

En caso de que exista una densa red de distribuidores autorizados o en caso de efecto acumulativo, la combinación de la distribución selectiva con una cláusula de no competencia puede plantear un riesgo de exclusión de otros proveedores.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Member States shall ensure that there are transparent procedures governing the way in which a provider of a public communications network and/or a publicly available electronic communications service may override:

Los Estados miembros velarán por que existan procedimientos transparentes que determinen la forma en que el proveedor de una red pública de comunicaciones o de un servicio de comunicaciones electrónicas disponible al público podrá anular:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The network folder where new batches will be stored must be empty and accessible for reading and writing in the local area network.

La carpeta de red en donde se almacenarán los lotes nuevos deben vaciarse y estar accesibles para su lectura y escritura en la red de área local.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

ABBYY Lingvo x3 network installation

Instalación en red de ABBYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

The company was famous for its extensive distribution network, which reached into the smallest towns and villages.

La empresa era famosa por su extensa red de distribución, que llegaba hasta las aldeas y ciudades más pequeñas.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

Note: You cannot copy students who are logged in to the Tl-Navigator network.

Nota: No es posible copiar alumnos mientras estén conectados a la red de Tl-Navigator.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated

http://education.ti.com 10/16/2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated

http://education.ti.com 10/16/2011

The entire Belgian network except the waterways in Zone 3.

Toda la red belga, con excepción de la avía de la zona 3.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

an undertaking to serve all small and medium-sized enterprises equally without discrimination as to status or sector, where appropriate in liaison with other EICs or EICCs on the network.

el compromiso de servir a todas las PYME sin discriminación por razón de su estatuto o sector, eventualmente en colaboración con los otros EIC o EICC de la red.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

COMMISSION DECISION of 3 December 1991 on the designation of a common host centre for the computerized network 'Animo' (91/638/EEC)

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de diciembre de 1991 relativa a la selección de un centro de servicios común para la red informatizada ANIMO (91/638/CEE)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"provision of an electronic communications network" means the establishment, operation, control or making available of such a network;

suministro de una red de comunicación electrónica: la creación, la explotación, el control o la puesta a disposición de dicha red;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

track the development of standards for products and services on network and information security;

seguir el desarrollo de las normas técnicas para los productos y servicios sobre seguridad de las redes y la información;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

will develop appropriate methods of analysis for strategically evaluating the environmental impact of the whole network;

desarrollará métodos apropiados de análisis a fin de realizar una evaluación estratégica de las repercusiones sobre el medio ambiente de la totalidad de la red;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The strong points identified in that self-assessment were: the multi-annual planning process and the high level of security and accessibility to the computing network of the Court of Audit.

Los puntos fuertes identificados en esta autoevaluación fueron: el proceso de planificación plurianual de los proyectos informáticos y el alto nivel de seguridad y accesibilidad a la red informática del Tribunal de Cuentas.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Particular features on the Netherlands network

Peculiaridades de la red en los Países Bajos

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009