Examples from texts
Foods or food groups for which exposure to the contaminant or toxin contributes 10% or more of the tolerable intake (or similar health hazard endpoint) in one of the GEMS/Food Regional diets oAlimentos o grupos de alimentos en los que la exposición al contaminante o toxina representa el 10 por ciento o más de la ingestión tolerable (o análogo final de peligro para la salud) en una de las dietas regionales del programa SIMUVIMA/Alimentos© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011
Flint maize will be certified by the Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal as being in conformity with the specifications for 'maíz colorado o plata`.El maíz duro será certificado por el Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal como conforme con las especificaciones para «maíz colorado o plata».http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
DE:4,4`-Methylendi- o -toluidinDE:4,4`-Methylendi- o -toluidinhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
ES:4,4`-bi- o -toluidinaES:4,4`-bi- o -toluidinahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
FI:N-metyyli-o-toluidiini [1];FI:N-metyyli-o-toluidiini [1];http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
IT:4,4`-bi- o -toluidina;IT:4,4`-bi- o -toluidina;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
PT:4,4`-metilenodi- o -toluídinaPT:4,4`-metilenodi- o -toluídinahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
cromatos de zinco, incluindo o cromato de zinco e potássiocromatos de zinco, incluindo o cromato de zinco e potássiohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
o-fenyleenidiamiini [1];o-fenyleenidiamiini [1];http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2461/1999 da ComissãoA utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2461/1999 da Comissãohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
elimínese esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos.elimínese esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Azúcar utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86Azúcar utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Exportação obrigatória para países não referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004Exportação obrigatória para países não referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Data de aceitação para o transporte pela administração dos caminhos-de-ferro ou pela empresa de transporte interessada:Data de aceitação para o transporte pela administração dos caminhos-de-ferro ou pela empresa de transporte interessada:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!