Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation

Directiva 2000/78/CE del Consejo de 27 de noviembre de 2000 relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The exceeding of dose limits as a result of specially authorized exposures shall not necessarily constitute a reason by the employer for excluding from his usual occupation or relocating the worker, without the agreement of the worker.

La superación de los límites de dosis como resultado de exposiciones especialmente autorizadas no constituirá necesariamente motivo para excluir al trabajador de sus ocupaciones habituales o cambiarlo de puesto sin su consentimiento.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Concerning the West Bank and Gaza Strip, they emphasized to me the general improvement in living conditions that had occurred during the years of Israeli occupation and other projects which were planned or being implemented.

En cuanto a la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, subrayaron que durante los años de ocupación israelí habían mejorado en general las condiciones de vida y que se estaban planificando o ejecutando diversos proyectos.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

Undertakings wishing to engage in the occupation of road transport operator shall:

Las empresas que deseen ejercer la profesión de transportista por carretera deberán:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Emergency lighting has to allow for the continued occupation or evacuation of a vehicle in complete safety.

El alumbrado de emergencia ha de permitir la ocupación permanente o la evacuación del vehículo en condiciones de total seguridad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Our Palestinian people is among these helpless peoples and lives in the harshest and most difficult of circumstances under the most vicious colonial occupation known in history.

Nuestro pueblo palestino es uno de esos pueblos desvalidos y vive en las más duras y difíciles circunstancias, bajo la ocupación colonial más cruel que haya conocido la historia.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

Rental value of land and buildings in owner-occupation or share cropping

Valor deducido de la renta de los bienes raíces en propiedad o en aparcería

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

satisfies the conditions laid down in accordance with Community rules on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations,

que cumpla las condiciones establecidas de conformidad con la normativa comunitaria relativa al acceso a la profesión de transportista de viajeros por carretera en el sector de los transportes nacionales e internacionales,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

exposure of individuals knowingly and willingly helping (other than as part of their occupation) in the support and comfort of patients undergoing medical diagnosis or treatment;

la exposición deliberada y voluntaria de personas (cuando ello no constituya parte de su ocupación) para ayudar o aliviar a pacientes en diagnóstico o tratamiento médico;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Medical history: pulmonary disease, upper respiratory disease, use of inhaled street drugs, smoking habit, place of residence (rural or urban), and occupation

Antecedentes personales: patología pulmonar, patología respiratoria de vías altas, consumo de drogas inhaladas, consumo de tabaco, residencia habitual (ciudad/campo) y ocupación laboral

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Select the Include in field verification option for fields that you wish to check by means of context verification (for example, name, occupation, and company name).

Seleccione la opción Incluir en la verificación de campo para los campos que desea comprobar mediante la verificación de contexto (por ejemplo, el nombre, la ocupación y el nombre de la empresa).

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

For the purposes of this Article, "fisherman" means anyone engaging in his main occupation on board an operational seagoing fishing vessel.

A efectos del presente artículo, se entenderá por "pescador" cualquier persona que ejerza su actividad profesional principal a bordo de un buque de pesca marítima en activo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The occupation is to be coded according to the ISCO-88 (COM) classification at a minimum of two-digit and if possible at three-digit level.

La ocupación debe codificarse con arreglo a la clasificación CIUO-88 (COM), como mínimo en el nivel de dos dígitos y, si es posible, en el de tres dígitos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

UAA in owner occupation

MODO DE TENENCIA DE LA SAU

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Admission to the occupations of road haulage operator or road passenger transport operator shall be governed by the provisions adopted by the Member States in accordance with the common rules contained in this Directive.

El acceso a las profesiones de transportista por carretera se regirá por las disposiciones que los Estados miembros adopten de conformidad con las normas comunes de la presente Directiva.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009