a container with a lid for storing oily rags;

un recipiente para los trapos manchados de aceite con tapadera;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the beach is accessible to vehicles then the oily debris can be collected into piles and removed using front-end loaders.

Si los vehículos pueden acceder a la playa, se entiende que los despojos empetrolados pueden recogerse en montones y retirarlos con vehículos de carga frontal.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

oil or fuel products or oily residues into the sea, except as permitted in Annex I of MARPOL 73/78;

aceite o combustible o residuos oleosos, excepto los autorizados en el anexo I de MARPOL 73/78;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the body had been washed clean, that meant the oily liquid had been applied after.

Si habían lavado el cuerpo, el líquido aceitoso se lo habían aplicado después.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Something black and oily came out of his mouth and dribbled down his chin.

Algo negro y aceitoso surgió de su boca y goteó por su barbilla.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

Very common: Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence Soft stools

Muy frecuentes: Manchas oleosas Flatulencia con descarga Urgencia fecal Heces grasas u oleosas Evacuación oleosa Flatulencia Heces blandas

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011