to this end, the Board of Governors will organize once a year exchanges of views with the relevant programme committees,

para ello el Consejo de Administración organizará una vez al año intercambios de puntos de vista con los comités de programa correspondientes, y

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The participants will organize, manage or designate their respective regional secretariats.

Los gobiernos o las administraciones públicas organizarán, gestionarán y designarán sus secretarías regionales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He used his in - laws' social connections to organize fund - raising soirees for the clinic.

Usó las conexiones sociales de la familia de su mujer para organizar veladas de recogida de fondos para la clínica.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

-Administrative support staff will be needed to organize patient care.

Personal de apoyo administrativo para la coordinación asistencial de los pacientes.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The transport undertaking shall organize drivers' work in such a way that drivers are able to comply with the relevant provisions of this Regulation and of Regulation (EEC) No 3821/85.

La empresa organizará el trabajo de los conductores de modo que éstos puedan cumplir las disposiciones pertinentes del presente Reglamento y del Reglamento (CEE) n º 3821/85.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Commission may organize inspections of the trials by representatives of the Member States and of the Commission.

La Comisión podrá organizar inspecciones de las pruebas por representantes de los Estados miembros y de la Comisión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He shall prepare and organize the work of the Management Board and provide the Secretariat for their meetings.

Preparará y organizará los trabajos del consejo de administración y se ocupará de la secretaría y de sus reuniones.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas the replacement of the flexible week by a fixed week would make it easier for drivers to organize their work and improve checking;

Considerando que la sustitución de la semana móvil por la semana fija puede facilitar la organización del trabajo de los conductores y mejorar el control sobre los mismos;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

His first instinct was to somehow raise the alarm, organize the men, get them out, before the inevitable fire burst forth.

La sensación era tan fuerte que su primera reacción fue la de dar la alarma, organizar a los hombres y sacarlos de allí antes de que se produjera el inevitable incendio.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Organize activities such t.s holding debates, demonstrations and rallies condemning the use of force, and emphatically declaring their stand against war.

Se organicen actividades como la celebración de debates, manifestaciones y reuniones en las que se condene el uso de la fuerza, y se manifieste insistentemente su posición en contra de la guerra.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

Organize the work in a way that exposure to the hazard is reduced

Organice el trabajo de forma que la exposición al peligro se reduzca

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

However, that had not stopped some labour sectors from organizing themselves.

Sin embargo, esto no había lapidado que algunos sectores laborales se organizaran.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

A network of ground cameras organized to support THEMIS photographed the display from below while the satellites measured particles and fields from above.

Una red de cámaras instaladas en tierra, organizadas para brindar apoyo a la flota de sondas THEMIS, fotografiaron el despliegue de luces desde abajo, mientras que los satélites medían partículas y campos desde lo alto.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Few studies have been done to quantify the associated health costs, and some of those available are confusing because of the different ways in which health systems are organized in the countries where the studies were done.

Los estudios llevados a cabo para cuantificar el gasto sanitario son escasos y en ocasiones los sistemas sanitarios en los diversos países que han publicado sus datos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

In addition, journalists participated in two regional encounters, in Africa and in Europe, and in four national encounters in Europe and four in Africa which DPI organized.

Además, los periodistas participaron en dos reuniones regionales, en Africa y en Europa, y en cuatro reuniones nacionales en Europa y cuatro en Africa organizadas por el DIP.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011