Examples from texts
Where the quantity exported exceeds that shown on the licence, no refund shall be payable on the overrun.Cuando la cantidad exportada sea superior a la cantidad indicada en el certificado, el excedente no dará derecho al pago de la restitución.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
four times the rate of overrun if it is equal to or greater than 1 % but less than 3 %,cuatro veces el porcentaje de rebasamiento si éste es igual o superior al 1 % pero inferior al 3 %,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
by 5 % if the overrun is less than a month;un 5 % de su importe en caso de que el retraso sea inferior a un mes;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The figure of 10 % referred to in paragraphs 3 and 4 shall be an annual average over a three-year period, with a 3 % annual margin of overrun.El porcentaje del 10 % mencionado en los apartados 3 y 4 representa una media para un período de tres años sucesivos, con un margen anual de rebasamiento del 3 %.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Whereas this new way of managing withdrawals will allow the provisions in force on the implications of threshold overruns to be repealed immediately;Considerando que la nueva gestión aplicable a las retiradas permite a su vez derogar las disposiciones vigentes relativas a las consecuencias de la superación de los umbrales;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
overrun
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | overran |
Imperative | overrun |
Present Participle (Participle I) | overrunning |
Past Participle (Participle II) | overrun |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I overrun | we overrun |
you overrun | you overrun |
he/she/it overruns | they overrun |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am overrunning | we are overrunning |
you are overrunning | you are overrunning |
he/she/it is overrunning | they are overrunning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have overrun | we have overrun |
you have overrun | you have overrun |
he/she/it has overrun | they have overrun |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been overrunning | we have been overrunning |
you have been overrunning | you have been overrunning |
he/she/it has been overrunning | they have been overrunning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I overran | we overran |
you overran | you overran |
he/she/it overran | they overran |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was overrunning | we were overrunning |
you were overrunning | you were overrunning |
he/she/it was overrunning | they were overrunning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had overrun | we had overrun |
you had overrun | you had overrun |
he/she/it had overrun | they had overrun |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been overrunning | we had been overrunning |
you had been overrunning | you had been overrunning |
he/she/it had been overrunning | they had been overrunning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will overrun | we shall/will overrun |
you will overrun | you will overrun |
he/she/it will overrun | they will overrun |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be overrunning | we shall/will be overrunning |
you will be overrunning | you will be overrunning |
he/she/it will be overrunning | they will be overrunning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have overrun | we shall/will have overrun |
you will have overrun | you will have overrun |
he/she/it will have overrun | they will have overrun |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been overrunning | we shall/will have been overrunning |
you will have been overrunning | you will have been overrunning |
he/she/it will have been overrunning | they will have been overrunning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would overrun | we should/would overrun |
you would overrun | you would overrun |
he/she/it would overrun | they would overrun |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be overrunning | we should/would be overrunning |
you would be overrunning | you would be overrunning |
he/she/it would be overrunning | they would be overrunning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have overrun | we should/would have overrun |
you would have overrun | you would have overrun |
he/she/it would have overrun | they would have overrun |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been overrunning | we should/would have been overrunning |
you would have been overrunning | you would have been overrunning |
he/she/it would have been overrunning | they would have been overrunning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am overrun | we are overrun |
you are overrun | you are overrun |
he/she/it is overrun | they are overrun |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being overrun | we are being overrun |
you are being overrun | you are being overrun |
he/she/it is being overrun | they are being overrun |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been overrun | we have been overrun |
you have been overrun | you have been overrun |
he/she/it has been overrun | they have been overrun |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was overrun | we were overrun |
you were overrun | you were overrun |
he/she/it was overrun | they were overrun |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being overrun | we were being overrun |
you were being overrun | you were being overrun |
he/she/it was being overrun | they were being overrun |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been overrun | we had been overrun |
you had been overrun | you had been overrun |
he/she/it had been overrun | they had been overrun |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be overrun | we shall/will be overrun |
you will be overrun | you will be overrun |
he/she/it will be overrun | they will be overrun |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been overrun | we shall/will have been overrun |
you will have been overrun | you will have been overrun |
he/she/it will have been overrun | they will have been overrun |