Since the project may have considerable political and economic implications, it is important to find the appropriate balance between legislative oversight and flexibility in determining projects that merit potential Community support.

Dado que el proyecto puede tener considerables implicaciones políticas y económicas, debe encontrarse un equilibrio adecuado entre supervisión legislativa y flexibilidad a la hora de determinar qué proyectos merecen recibir ayudas comunitarias.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the operator or commander of a turbine-powered or a public transport aircraft used by an operator for which a Member State ensures safety oversight of operations;

el operador o comandante de una aeronave a reacción o una aeronave de transporte público explotada por un operador cuya supervisión de la seguridad de las operaciones garantice un Estado miembro;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There is probably no strong reason for public prudential oversight of such MFIs, since protection of depositors is usually viewed as the principal rationale for such oversight.

Tal vez no exista una razón de peso para que el Estado aplique medidas de supervisión prudentes para esas instituciones, ya que, por lo general, la finalidad principal de dicha supervisión es proteger a los depositantes.

Rock, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, RichardRock, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richard

ck, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richard

Rock, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richar

© 1996, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre

http://www.cgap.org 2/15/2012

ck, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richard

Rock, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richar

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012