Five years ago the South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty was adopted by South Pacific States as the Treaty of Rarotonga.

Hace cinco años los Estados del Pacífico meridional, aprobaron el Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur como Tratado de Rarotonga.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Around 5 a.m. Pacific Daylight Time, Venus will disappear behind the mountainous rim of the Moon and reappear 60 to 90 minutes later.

Cerca de las 5:00 de la madrugada, hora diurna del Pacífico (Pacific Daylight Time o PDT, en idioma inglés), Venus desaparecerá detrás de la orilla escarpada de la Luna y reaparecerá entre 60 y 90 minutos más tarde.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Based on this principled stand, China signed and ratified the relevant protocols under the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the South Pacific Nuclear-Free-Zone Treaty.

Basada en este principio. China firmó y ratificó los Protocolos pertinentes del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Iceland, Norway, Switzerland, Turkey, United States of America, Canada, Mexico, South Korea, Japan, Australia, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories.

Islandia, Noruega, Suiza, Turquía, Estados Unidos de América, Canadá, México, Corea del Sur, Japón, Australia, Oceanía Australiana, Nueva Zelanda, Oceanía Neozelandesa.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Her place is an old store on Pacific Avenue in Venice.

Su casa es una vieja tienda en la Pacific Avenue en Venice.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

I drove south, toward Santa Monica, until we reached the park at the top of the cliff overlooking Pacific Coast Highway.

Conduje hacia el sur, hacia Santa Mónica, hasta que llegamos al parque en la cima de la colina que dominaba la autopista Pacific Coast.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

The South Pacific nuclear-free zone underlines the rejection of nuclear weapons by our region.

El Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur subraya el rechazo a las armas nucleares en nuestra región.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Belano had the final say and we waited patiently, watching the road, the few cars that passed every so often, the very white clouds blown over on the wind from the Pacific.

La última palabra la tenía Belano y nosotros esperamos sin impacientarnos, mirando la carretera, los pocos coches que de vez en cuando pasaban, las nubes blanquísimas que el viento arrastraba desde el Pacífico.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer