Examples from texts
Method of manufacture (syntheses pathway in brief terms) of active substanceMétodo de fabricación (vía de síntesis abreviada) de la sustancia activa.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Another effect of ERa is its interaction on the Akt/PKB pathway.Otro efecto del ERa es su interacción sobre la via Akt/PKB.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
I felt it growing warmer still as I made my way slowly in the dark, Chancery stepping carefully for the pathway was slick with melting snow.El aire seguía entibiándose mientras avanzábamos al paso por la oscuridad, pues _Chancery_andaba con desconfianza por el camino, que la nieve derretida hacía especialmente resbaladizo.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
A solitary swimmer sliced through the water, cutting a foamy pathway.Un nadador solitario cortaba el agua, marcando un camino de espuma-.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
These placements may also include projects which are part of "European pathways for work-linked vocational training and apprenticeship" within the meaning of Decision 1999/51/EC(1).En estas estancias podrán incluirse también proyectos que se inscriban en el marco de los Itinerarios europeos de formación profesional en alternancia incluido el aprendizaje, tal como se definen en la Decisión 1999/51/CE(1).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
As shown in Table 4, the percentage breakdown of total small- saver profits into the three product pathways is quite different for ADOPEM and Centenary.Como se muestra en el cuadro 4, el desglose porcentual de las utilidades totales de los pequeños ahorradores en las tres rutas de productos es bastante diferente en ADOPEM y en Centenary.Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martínstley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí© CGAP, 2010http://www.cgap.org 2/15/2012stley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí© CGAP, 2010http://www.cgap.org 2/15/2012
Small- saver profits in ADOPEM are derived entirely from the first two pathways, especially the first, while small-saver profits in Centenary come from all five pathways.En ADOPEM la rentabilidad de los pequeños ahorradores proviene exclusivamente de las dos primeras rutas, especialmente de la primera, mientras que en Centenary la rentabilidad de los pequeños ahorradores proviene de todas las cinco rutas.Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martínstley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí© CGAP, 2010http://www.cgap.org 2/15/2012stley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí© CGAP, 2010http://www.cgap.org 2/15/2012
Promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship, set up by Council Decision 1999/51/EC of 21 December 1998(2),Promoción de itinerarios europeos de formación en alternancia incluido el aprendizaje, establecido por la Decisión 1999/51/CE del Consejo, de 21 de diciembre de 1998(2).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
metabolic pathway
vía metabólica
motor pathway
vía motora
exposure pathway
vía de exposición
metabolic pathway
ruta metabólica
Word forms
pathway
noun
Singular | Plural | |
Common case | pathway | pathways |
Possessive case | pathway's | pathways' |