Translations of «phone» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

When they parted they exchanged phone numbers and Erica promised to keep the nurse posted on any developments.
Al despedirse se dieron sus números de teléfono y Erica prometió que la tendría al corriente de las novedades que se produjeran.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

There was an exclamation he couldn't make out, and a moment later another woman came to the phone.
La mujer exclamó algo que no entendió y al poco rato otra mujer cogió el aparato.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

It was a cellular phone.
Era un teléfono móvil.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

“Thank you. I will.” She slapped the phone shut and was still in a daze when Eddie Gillick slid into the booth next to her, shoving her up against the window.
– Gracias, lo haré -le dijo, y cerró con fuerza el teléfono. Todavía estaba aturdida cuando Eddie Gillick se sentó en el reservado junto a ella, apretándola contra el escaparate-.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

I gave him my phone number and begged him to call me sometime.
Le di mi teléfono y le rogué que alguna vez me llamara.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

Those entering rushed, responding to beepers and emergency phone calls.
Los que entraban se apresuraban, respondiendo a buscapersonas y llamadas telefónicas de emergencia.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

Your phone or fax number or e-mail address
Su teléfono, fax o dirección de correo electrónico
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

Christine came into the room, squeezed past Hollus, and pushed the speaker-phone button on my Nortel desk set.
Christine penetró definitivamente en la habitación, pasó al lado de Hollus y pulsó el botón del altavoz en mi teléfono.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer

This was before her beeper: she was still working at her other job then and he didn't have her phone number.
Eso era antes del buscapersonas: estaba en el otro trabajo y él no tenía su teléfono.
Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh

Wrath and I can do what we need to over the phone and…
Wrath y yo podemos hacer lo que necesitemos por medio del teléfono y…
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

The lawyer said prison regulations didn't allow it, although Lotte knew that Klaus had a cell phone and sometimes he spent all day talking to people on the outside.
La abogada dijo que el reglamento interno de la cárcel no lo permitía, aunque Lotte sabía que Klaus tenía un teléfono móvil y que a veces se pasaba el día hablando con el exterior.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

All it will take is a phone call.
Solo tomará una llamada telefónica.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006

You talked to me once on the phone.'
Usted habló conmigo por teléfono una vez.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons

There was no excuse, especially now that she had a cellular phone, although even she hadn’t memorized that number yet.
No tenía excusa, y menos desde que llevaba el móvil, aunque ni siquiera ella había memorizado todavía el número.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

He excused himself and went to the phone.
Se excusó y fue al teléfono.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
телефон
translation added by Aragvniana nana
0

Collocations

mobile phone

teléfono móvil

phone call

llamada

phone book

guía de teléfonos

phone call

llamada telefónica

come to the phone

ponerse

phone book

guía telefónica

phone booth

cabina telefónica

cellular phone

móvil

cellular phone

teléfono celular

Word forms

phone

verb

Basic forms
Past	phoned
Imperative	phone
Present Participle (Participle I)	phoning
Past Participle (Participle II)	phoned

Present Indefinite, Active Voice
I phone	we phone
you phone	you phone
he/she/it phones	they phone

Present Continuous, Active Voice
I am phoning	we are phoning
you are phoning	you are phoning
he/she/it is phoning	they are phoning

Present Perfect, Active Voice
I have phoned	we have phoned
you have phoned	you have phoned
he/she/it has phoned	they have phoned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been phoning	we have been phoning
you have been phoning	you have been phoning
he/she/it has been phoning	they have been phoning

Past Indefinite, Active Voice
I phoned	we phoned
you phoned	you phoned
he/she/it phoned	they phoned

Past Continuous, Active Voice
I was phoning	we were phoning
you were phoning	you were phoning
he/she/it was phoning	they were phoning

Past Perfect, Active Voice
I had phoned	we had phoned
you had phoned	you had phoned
he/she/it had phoned	they had phoned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been phoning	we had been phoning
you had been phoning	you had been phoning
he/she/it had been phoning	they had been phoning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will phone	we shall/will phone
you will phone	you will phone
he/she/it will phone	they will phone

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be phoning	we shall/will be phoning
you will be phoning	you will be phoning
he/she/it will be phoning	they will be phoning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have phoned	we shall/will have phoned
you will have phoned	you will have phoned
he/she/it will have phoned	they will have phoned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been phoning	we shall/will have been phoning
you will have been phoning	you will have been phoning
he/she/it will have been phoning	they will have been phoning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would phone	we should/would phone
you would phone	you would phone
he/she/it would phone	they would phone

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be phoning	we should/would be phoning
you would be phoning	you would be phoning
he/she/it would be phoning	they would be phoning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have phoned	we should/would have phoned
you would have phoned	you would have phoned
he/she/it would have phoned	they would have phoned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been phoning	we should/would have been phoning
you would have been phoning	you would have been phoning
he/she/it would have been phoning	they would have been phoning

Present Indefinite, Passive Voice
I am phoned	we are phoned
you are phoned	you are phoned
he/she/it is phoned	they are phoned

Present Continuous, Passive Voice
I am being phoned	we are being phoned
you are being phoned	you are being phoned
he/she/it is being phoned	they are being phoned

Present Perfect, Passive Voice
I have been phoned	we have been phoned
you have been phoned	you have been phoned
he/she/it has been phoned	they have been phoned

Past Indefinite, Passive Voice
I was phoned	we were phoned
you were phoned	you were phoned
he/she/it was phoned	they were phoned

Past Continuous, Passive Voice
I was being phoned	we were being phoned
you were being phoned	you were being phoned
he/she/it was being phoned	they were being phoned

Past Perfect, Passive Voice
I had been phoned	we had been phoned
you had been phoned	you had been phoned
he/she/it had been phoned	they had been phoned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be phoned	we shall/will be phoned
you will be phoned	you will be phoned
he/she/it will be phoned	they will be phoned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been phoned	we shall/will have been phoned
you will have been phoned	you will have been phoned
he/she/it will have been phoned	they will have been phoned

phone

noun

	Singular	Plural
Common case	phone	phones
Possessive case	phone's	phones'