Now her cheeks were as pink as her nipple, he thought.

Ahora tenía las mejillas tan rosadas como los pezones, pensó él.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

A brown house with flowers outside the door – pink, blue, purple.

Una casa marrón con flores en la puerta: rosas, azules y moradas.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

Add the saturated sodium borate solution (3.8) until the pink coloration reappears.

Añadir la solución saturada de borato sódico (3.8) hasta que reaparezca la coloración rosa.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Slight fever, runny nose, and a rash that begins as raised pink spots that blister and scab.

Un poco de fiebre, nariz que moquillea y un sarpullido que comienza como puntos rosados hinchados que forman ampollas y una cáscara.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

The original is white, the first copy pink and the second copy yellow.

El papel del original será blanco, la primera copia, rosa y la segunda, amarilla.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is available as pink capsules (250 mg).

Se presenta en cápsulas de color rosa (250 mg).

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

As she opened her perfect, pink, godforsaken rosebud of a mouth again, he cut her off.

Cuando ella abrió el capullo perfecto, rosado de sus labios otra vez, él la corto.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

Energized by microwaves, the gas mix inside Hörst's reaction chamber lights up like a pink neon sign.

Energizada mediante microondas, la mezcla gaseosa en la cámara de reacción de Hörst brilla como un letrero de neón de color rosa.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

She wore a frilly pastel house-dress and the same pink flip-flops I remembered from her death.

Llevaba un vestido de tono pastel con volantes y las mismas chancletas rosadas que recordaba de su muerte.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

She had a precious little pink butterfly tattooed on her hip, and a heart on a chain around her throat, and both were getting banged around to the beat of his thrusting.

Tenía una preciosa mariposita rosa tatuada en la cadera, y una cadena con un corazón alrededor de la garganta, y ambos se mecían con el ritmo de sus empujes.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

But if the meat is pink inside, and any juices are pink, rather than clear, the meat is undercooked.

Si la carne está rosada adentro, y el jugo es rosado en vez de claro, la carne no está bien cocida.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

"He's eating his pink slip right now.

– Se está comiendo su carta de despido en este momento.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

My father took pleasure in the agile body of his five-year-old son and Buckley’s peals of delight when Holiday knocked him over and nudged him with his nose or licked his face with his long pink tongue.

Mi padre disfrutaba viendo el cuerpo ágil de su hijo de cinco años y sus carcajadas de placer cuando Holiday lo derribaba y le hundía el morro o le lamía la cara con su larga lengua rosada.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

Baedecker nodded toward the pink form they had filled out before landing.

-Baedecker señaló el formulario rosa que había llenado antes de aterrizar.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Countryside covered with pink wild roses, blazing goldenrod and waving prairie grass suddenly turned into perfect sections of bluegrass and gray pavement sprinkled with plastic swing sets and Big Wheels.

Franjas de paisaje cubiertas de rosas silvestres, llameantes gordolobos y ondulante hierba convertidas de improviso en secciones perfectas de césped y acera gris salpicadas de columpios y balancines de plástico.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000