These are fractures in Mercury's crust formed, perhaps, as a result of planetary shrinkage.

Son fracturas en la corteza de Mercurio formadas, tal vez, como resultado del encogimiento del planeta.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

It was a first-ever test of planetary protection technology that, one day, could keep humans from contaminating the sands of Mars.

Esta es la primera vez que se lleva a cabo una prueba de tecnología destinada a la protección planetaria que, algún día, podría impedir que los seres humanos contaminen las arenas de Marte.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

The eclipse is extra-long because of a lucky coincidence, made possible by the elliptical shape of planetary orbits.

El eclipse es de "larga duración" debido a una afortunada coincidencia, la cual resulta posible gracias a la forma elíptica de las órbitas planetarias.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

"During YSS, we'll see triple the [usual] number of launches, flybys and orbital insertions," says Jim Green, Director of Planetary Science at NASA headquarters.

"Durante el YSS, se triplicará la cantidad [usual] de lanzamientos, de sobrevuelos y de inserciones orbitales", dice Jim Green, quien es el Director de Ciencia Planetaria en las oficinas centrales de la NASA.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

SOFIA Seeks Secrets of Planetary Birth

SOFIA busca los secretos del nacimiento de los planteas

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011