Examples from texts
Because of the size of its population, Luxembourg is also exempt from this rule.Debido a la peculiaridad de la dimensión de su población, se exceptúa también de esta regla a Luxemburgo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In our series, the study population was comprised of children between 6-14 years of age. Therefore the results obtained cannot be directly extrapolated to the preschool population.En nuestra serie, la población a estudio tenía edades comprendidas entre 6-14 años, luego los resultados obtenidos no son directamente extrapolables a la población preescolar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The percentage of contacts who developed the disease was higher during the first and second year, with incidence rates of 864 per 100000 population and 90 per 100000 population, respectively.En el curso del primer y segundo años contrajo la enfermedad un mayor número de contactos, con una tasa de incidencia de 864/100.000 y 90/100.000, respectivamente.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the overall population, 808 were men (94.4%) and 48 were women (5.6%).Eran varones 808 pacientes (94,4%) y 48 eran mujeres (5,6%).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The placing on the market of such products constitutes an important source of income for part of the farming population.La puesta en el mercado de dichos productos constituye una importante fuente de ingresos para parte de la población que se dedica a la ganadería.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The main finding of our study was the high incidence of CAP in COPD patients, almost double the incidence in the general population adjusted for age.El principal hallazgo de nuestro estudio ha sido la demostración de la alta incidencia de NAC en los pacientes con EPOC. De hecho, esta incidencia es casi el doble a la de la población general ajustada por edad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Our population had different characteristics (a higher percentage of women and a higher mean age), and this was reflected in the prevalence of smoking.Se trata de una población con características diferentes (un mayor porcentaje de mujeres y una mayor edad), y esto se refleja en la prevalencia del tabaquismo.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The answer is firstly to destroy the population of actively multiplying bacilli that can be found initially, and secondly, to prevent reactivation of any latent bacillus that attempts to multiply.En primer lugar, para destruir la población bacilar en multiplicación activa que pueda encontrarse inicialmente, y en segundo lugar, para evitar la reactivación de cualquier bacilo latente que lo intente.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Weight gain in 25% of this population was greater than 4.2 kg, and maximum weight gain was 9.2 kg.Un 25% de la población tuvo una ganancia mayor de 4,2 kg, pero en ningún caso se superaron los 9,2 kg.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The epidemic threshold for SL due to influenza in the working population was established at 30 new cases per 100 000 workers per week.El umbral epidémico de IT por gripe en población trabajadora se pudo establecer en 30 nuevos casos por 100.000 trabajadores y por semana.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The figures we obtained for the number of smokers, ex-smokers, and never smokers and the distribution by sex, by age, and by age and sex of the smokers, and smoking intensity are different from those obtained from the general population.Las cifras obtenidas de fumadores, ex fumadores y nunca fumadores, la distribución por sexo, por edad y por edad y sexo de los fumadores, y la intensidad de tabaquismo son diferentes de las obtenidas en la población general.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Local Government Areas 2003 by % population change 2001-2026Areas de Gobiernos Municipales 2003 por "A el cambio de la población 2001-2026© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011
Pseudo specific growth rate: expresses the individual growth rate compared to the mean initial weight of the tank population.Tasa de crecimiento pseudoespecífico: tasa de crecimiento individual respecto al peso inicial medio de la población del recipiente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Tank-average specific growth rate: expresses the mean growth rate of a tank population at one concentration.Tasa de crecimiento específico medio por recipiente: tasa de crecimiento medio de la población de un recipiente a una concentración determinada.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Such adjustments shall be based on the latest proven scientific findings concerning the statistical probability of the occurrence of a TSE in the relevant age groups of the Community's bovine, ovine and caprine population.Esta adaptación se realizará en función de los conocimientos científicos demostrados más recientes relativos a la probabilidad estadística de que aparezca una EET en los grupos de edad en cuestión de la cabaña comunitaria de bovino, ovino y caprino.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
population at risk
población de riesgo
zero population growth
crecimiento de la población cero
working population
población activa
population growth
crecimiento de la población
population growth
crecimiento demográfico
population policy
política demográfica
vulnerable population
población vulnerable
prison population
población penitenciaria
vector population
población de vectores
population density
densidad de población
agricultural population
población agrícola
rural population
población rural
urban population
población urbana
population explosion
explosión demográfica
working population
población trabajadora
Word forms
population
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | population | populations |
| Possessive case | population's | populations' |