Examples from texts
20.2. Remuneration under this EULA is the price of the Licence established by ABBYY or an ABBYY Partner and payable in accordance with the payment procedures established by them.20.2. En virtud de este CLUF, el precio del producto es el precio de la licencia determinado por ABBYY o por un socio de ABBYY, y debe pagarse de acuerdo con los procedimientos de pago establecidos por ellos.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
Appropriate cost allocation is therefore fundamental to determining whether a price is excessive.Así pues, para calcular si un precio es excesivo, es fundamental proceder a una asignación de costes adecuada.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
30 % of the price of the ticket for all flights of 1500 kilometres or less, orel 30 % del precio del billete del pasajero para todos los vuelos de 1500 kilómetros o menos, ohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If payment for an investment property is deferred, its cost is the cash price equivalent.Si el pago por un inmueble de inversión se difiere, su coste es el equivalente al precio de contado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This compensation shall be reduced by the amount of any profits resulting from the difference between the buying-in price and the selling price.De dicha compensación se deducirán los beneficios que puedan resultar de la diferencia entre el precio de compra y el de venta.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the sluice-gate price shall be that applicable to chicks.el precio de esclusa será el que se aplique a los pollitos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The computation assumes the most advantageous conversion rate or exercise price from the standpoint of the holder of the potential ordinary shares.Para el cálculo se utilizará el tipo de canje más ventajoso para la empresa, o bien el mejor precio de ejercicio de los derechos, tomado desde el punto de vista del poseedor de las acciones ordinarias potenciales.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the average selling price for the quantity delivered under contract;el precio medio de venta de la cantidad entregada al amparo de contratos;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the support in question shall not have the effect of providing price support to producers;la ayuda en cuestión no tendrá el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los productores,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Without prejudice to Article 31, the successful tenderer shall be the tenderer offering the highest price.Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 31, el adjudicatario será el que ofrezca el precio más elevado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The aid shall be paid to manufacturers of sugar syrup or to distillers on condition that they have paid the sugar cane producer a minimum price, to be determined.La ayuda se abonará, según los casos, al fabricante de jarabe de azúcar o al destilador, siempre y cuando se pague al productor de caña el precio mínimo que se determine.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The price paid by the distiller may not be lower than the buying-in price.El precio pagado por el destilador no podrá ser inferior al precio de compra.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The price of a licence depends on the number of licences you wish to purchase.El precio de una licencia depende de la cantidad de licencias que desee comprar.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
a rate of interest that discounts the nominal amount of the instrument to the current cash sales price of the goods or services.o bien el tipo de interés que iguala el nominal del instrumento utilizado, debidamente descontado, al precio al contado de los bienes o servicios vendidos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
husked rice falling within CN code 1006 20 shall be equal to the intervention price valid on importation, increased by:del arroz descascarillado del código NC 1006 20 será igual al precio de intervención válido en el momento de la importación, sumándole:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
price
translation added by Mishka Chetin
Collocations
global price
precio global
ceiling price
precio máximo
ceiling price
precio tope
controlled price
precio controlado
cost price
precio de costo
efficiency price
precio económico
ex factory price
precio de fábrica
factory price
precio de fábrica
fair price
precio justo
import price
precio de importación
price control
control de precios
price discrimination
discriminación de precios
price freeze
congelación de precios
price index
índice de precios
price policy
política de precios
Word forms
price
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | priced |
Imperative | price |
Present Participle (Participle I) | pricing |
Past Participle (Participle II) | priced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I price | we price |
you price | you price |
he/she/it prices | they price |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pricing | we are pricing |
you are pricing | you are pricing |
he/she/it is pricing | they are pricing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have priced | we have priced |
you have priced | you have priced |
he/she/it has priced | they have priced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pricing | we have been pricing |
you have been pricing | you have been pricing |
he/she/it has been pricing | they have been pricing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I priced | we priced |
you priced | you priced |
he/she/it priced | they priced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pricing | we were pricing |
you were pricing | you were pricing |
he/she/it was pricing | they were pricing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had priced | we had priced |
you had priced | you had priced |
he/she/it had priced | they had priced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pricing | we had been pricing |
you had been pricing | you had been pricing |
he/she/it had been pricing | they had been pricing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will price | we shall/will price |
you will price | you will price |
he/she/it will price | they will price |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pricing | we shall/will be pricing |
you will be pricing | you will be pricing |
he/she/it will be pricing | they will be pricing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have priced | we shall/will have priced |
you will have priced | you will have priced |
he/she/it will have priced | they will have priced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pricing | we shall/will have been pricing |
you will have been pricing | you will have been pricing |
he/she/it will have been pricing | they will have been pricing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would price | we should/would price |
you would price | you would price |
he/she/it would price | they would price |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pricing | we should/would be pricing |
you would be pricing | you would be pricing |
he/she/it would be pricing | they would be pricing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have priced | we should/would have priced |
you would have priced | you would have priced |
he/she/it would have priced | they would have priced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pricing | we should/would have been pricing |
you would have been pricing | you would have been pricing |
he/she/it would have been pricing | they would have been pricing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am priced | we are priced |
you are priced | you are priced |
he/she/it is priced | they are priced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being priced | we are being priced |
you are being priced | you are being priced |
he/she/it is being priced | they are being priced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been priced | we have been priced |
you have been priced | you have been priced |
he/she/it has been priced | they have been priced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was priced | we were priced |
you were priced | you were priced |
he/she/it was priced | they were priced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being priced | we were being priced |
you were being priced | you were being priced |
he/she/it was being priced | they were being priced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been priced | we had been priced |
you had been priced | you had been priced |
he/she/it had been priced | they had been priced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be priced | we shall/will be priced |
you will be priced | you will be priced |
he/she/it will be priced | they will be priced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been priced | we shall/will have been priced |
you will have been priced | you will have been priced |
he/she/it will have been priced | they will have been priced |
price
noun
Singular | Plural | |
Common case | price | prices |
Possessive case | price's | prices' |