Hell, the guy was lucky he could spell that much, and he still had to abbreviate one of three words. But he had prime location. Sold it. Made a bundle.
El negocio estaba situado en un lugar privilegiado, así que lo vendió por una pequeña fortuna.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Well, if you could assume a virtual existence if you could live inside a computer starting in the prime of youth, you could go on forever, without any deterioration.
–Bien, si pudieses asumir una existencia virtual... si pudieses vivir en el interior de un ordenador... empezando en plena juventud, podrías vivir por siempre, sin deterioro.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
Whereas prime responsibility for compliance with the requirements of this Directive should lie with producers and the competent authority should be obliged to monitor application of this principle of own-checks;
Considerando que conviene confiar a los productores la responsabilidad primaria del cumplimiento de los requisitos de la presente Directiva y a la autoridad competente la obligación de controlar la aplicación de dicho principio de autocontrol;
One Japanese producer and producers in the People's Republic of China queried the basis for the Commission's statement at recital 56 of the provisional Regulation that the prices of imported 3,5& Prime;
Uno de los productores japoneses y los fabricantes de la República Popular de China cuestionaron la base de la afirmación de la Comisión en el considerando 55 del Reglamento provisional de que los precios de los microdiscos importados de 3,5& Prime;
No contradiction thus exists between the Commission's recognition of general capacity under-utilization and imports of 3,5& Prime; microdisks.
Por tanto, no existe contradicción alguna entre la afirmación de la Comisión de que las capacidades estaban generalmente infrautilizadas y las importaciones de microdiscos de 3,5& Prime;