Translations of «program» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

We use the walk test to evaluate the response to a pulmonary rehabilitation program:
Nosotros utilizamos el test de la marcha como parámetro para evaluación de la respuesta al programa de rehabilitación pulmonar:
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

If no instructions are given on the drug label and no take-back program is available in your area, throw the drugs in the household trash, but first:
Si las etiquetas de los medicamentos no tienen instrucciones para eliminarlos o no existe un programa de recuperación en su área, bote los medicamentos junto con los desechos domésticos, pero primero:
http://www.fda.gov 2/23/2012
http://www.fda.gov 2/23/2012

The number of connections supported by the operating system of the License Server must be at least equal to the total number of potential users of the program (only for Concurrent licenses).
La cantidad de conexiones admitidas por el sistema operativo de License Server debe ser, como mínimo, igual a la cantidad total de usuarios potenciales del programa (sólo en el caso de las licencias simultáneas).
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY

During the installation of ABBYY Lingvo x3 Mobile program on your device, the Installation Wizard will offer you to select the location where to install the dictionaries: into the device memory or on external memory cards.
Durante la instalación del programa ABBYY Lingvo x3 Mobile en su dispositivo, el Asistente para la instalación le ofrecerá seleccionar la ubicación donde desea instalar los diccionarios: en la memoria del dispositivo o en tarjetas de memoria externa.
ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Ayuda
BYY LingvoMobile x3 Ayuda
ABBYY LingvoMobile x3 Ayud
© 2008 ABBYY
BYY LingvoMobile x3 Help
ABBYY LingvoMobile x3 Hel
© 2008 ABBYY

Select the program components you wish to install.
Seleccione los componentes del programa que desea instalar.
ABBYY LingvoMobile x3ABBYY LingvoMobile x3
BYY LingvoMobile x3
ABBYY LingvoMobile x
© 2008 ABBYY
BYY LingvoMobile x3
ABBYY LingvoMobile x
© 2008 ABBYY

Retain paragraphs and fonts - tells the program to retain paragraphs and fonts of the original text.
Mantener párrafos y fuentes: para mantener los párrafos y las fuentes del texto original.
FormReader EnterpriseFormReader Enterprise
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY

All patients began a respiratory rehabilitation program which emphasized exercising the lower limbs.
Todos los pacientes entraron en un programa de rehabilitación respiratoria que hacía especial hincapié en el entrenamiento de los miembros inferiores.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Before the batch selection dialog box is displayed, the program checks the current template for errors.
Antes de que aparezca el cuadro de diálogo de selección de lotes, el programa verifica la plantilla actual para detectar errores.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

The program will still check to make sure that all the sections are present in the document, but the order of sections will be ignored.
El programa aún realizará la comprobación para garantizar que todas las secciones estén presentes en el documento, pero ignorará el orden de las secciones.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

To open the document template editor, from the main window of the program:
Para abrir el editor de plantillas de documento, en la ventana principal del programa:
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

14.1 Font programs are subject to copyright, and the copyright owner may impose conditions under which a font program can be used.
15.1 Los programas de fuentes están sujetos a las leyes de propiedad intelectual, y el propietario de las éstas puede imponer condiciones para su uso.
ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema
BYY FineReader Manual del administrador del sistema
ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem
© 2008 ABBYY
BYY FineReader System Administrator’s Guide
ABBYY FineReader System Administrator’s Guid
© 2008 ABBYY

The program will analyze this area into rows and columns and save them in the output document as a table.
El programa analizará este tipo de área dividida en filas y columnas y las guardará en el documento de salida como una tabla.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process.
La configuración prepara el Asistente InstallShield que lo guiará a través del proceso de configuración del programa.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY

Insert the ABBYY Recognition Server 2.0 CD-ROM into the CD-ROM drive. The installation program will launch automatically.
Inserte el CD-ROM de ABBYY Recognition Server 2.0 en la unidad de CD-ROM. El programa de instalación se iniciará automáticamente.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

You can allow the program to mark more than one checkmark in a group (select the relevant option in the checkmark group properties).
Puede permitir que el programa marque más de una marca de verificación en un grupo (seleccione la opción correspondiente en las propiedades del grupo de marcas de verificación).
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

partial hospitalization program

programa de hospitalización parcial

assembly program

programa ensamblador

background program

programa subordinado

active program

programa activo

spreadsheet program

programa de hoja de cálculo

run a program

ejecutar un programa

Pediatrid AIDS Program

programa SIDA pediátrico

linear programming

programación lineal

programmed learning

enseñanza programada

programming language

lenguaje de programación

Word forms

program

noun

	Singular	Plural
Common case	program	programs
Possessive case	program's	programs'

program

verb

Basic forms
Past	programed, programmed
Imperative	program
Present Participle (Participle I)	programing, programming
Past Participle (Participle II)	programed, programmed

Present Indefinite, Active Voice
I program	we program
you program	you program
he/she/it programs	they program

Present Continuous, Active Voice
I am programing, programming	we are programing, programming
you are programing, programming	you are programing, programming
he/she/it is programing, programming	they are programing, programming

Present Perfect, Active Voice
I have programed, programmed	we have programed, programmed
you have programed, programmed	you have programed, programmed
he/she/it has programed, programmed	they have programed, programmed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been programing, programming	we have been programing, programming
you have been programing, programming	you have been programing, programming
he/she/it has been programing, programming	they have been programing, programming

Past Indefinite, Active Voice
I programed, programmed	we programed, programmed
you programed, programmed	you programed, programmed
he/she/it programed, programmed	they programed, programmed

Past Continuous, Active Voice
I was programing, programming	we were programing, programming
you were programing, programming	you were programing, programming
he/she/it was programing, programming	they were programing, programming

Past Perfect, Active Voice
I had programed, programmed	we had programed, programmed
you had programed, programmed	you had programed, programmed
he/she/it had programed, programmed	they had programed, programmed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been programing, programming	we had been programing, programming
you had been programing, programming	you had been programing, programming
he/she/it had been programing, programming	they had been programing, programming

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will program	we shall/will program
you will program	you will program
he/she/it will program	they will program

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be programing, programming	we shall/will be programing, programming
you will be programing, programming	you will be programing, programming
he/she/it will be programing, programming	they will be programing, programming

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have programed, programmed	we shall/will have programed, programmed
you will have programed, programmed	you will have programed, programmed
he/she/it will have programed, programmed	they will have programed, programmed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been programing, programming	we shall/will have been programing, programming
you will have been programing, programming	you will have been programing, programming
he/she/it will have been programing, programming	they will have been programing, programming

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would program	we should/would program
you would program	you would program
he/she/it would program	they would program

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be programing, programming	we should/would be programing, programming
you would be programing, programming	you would be programing, programming
he/she/it would be programing, programming	they would be programing, programming

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have programed, programmed	we should/would have programed, programmed
you would have programed, programmed	you would have programed, programmed
he/she/it would have programed, programmed	they would have programed, programmed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been programing, programming	we should/would have been programing, programming
you would have been programing, programming	you would have been programing, programming
he/she/it would have been programing, programming	they would have been programing, programming

Present Indefinite, Passive Voice
I am programed, programmed	we are programed, programmed
you are programed, programmed	you are programed, programmed
he/she/it is programed, programmed	they are programed, programmed

Present Continuous, Passive Voice
I am being programed, programmed	we are being programed, programmed
you are being programed, programmed	you are being programed, programmed
he/she/it is being programed, programmed	they are being programed, programmed

Present Perfect, Passive Voice
I have been programed, programmed	we have been programed, programmed
you have been programed, programmed	you have been programed, programmed
he/she/it has been programed, programmed	they have been programed, programmed

Past Indefinite, Passive Voice
I was programed, programmed	we were programed, programmed
you were programed, programmed	you were programed, programmed
he/she/it was programed, programmed	they were programed, programmed

Past Continuous, Passive Voice
I was being programed, programmed	we were being programed, programmed
you were being programed, programmed	you were being programed, programmed
he/she/it was being programed, programmed	they were being programed, programmed

Past Perfect, Passive Voice
I had been programed, programmed	we had been programed, programmed
you had been programed, programmed	you had been programed, programmed
he/she/it had been programed, programmed	they had been programed, programmed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be programed, programmed	we shall/will be programed, programmed
you will be programed, programmed	you will be programed, programmed
he/she/it will be programed, programmed	they will be programed, programmed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been programed, programmed	we shall/will have been programed, programmed
you will have been programed, programmed	you will have been programed, programmed
he/she/it will have been programed, programmed	they will have been programed, programmed