We adopted a 3-antibiotic protocol based on high mortality related to early postoperative infection.

Adoptamos esta media basándonos en la alta mortalidad de las infecciones en el postrasplante inmediato.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

All patients consented to participate in the study once they had been informed of its objectives and the protocol had been duly explained.

Todos aceptaron participar en el estudio una vez informados de su objetivo y explicado convenientemente el protocolo a seguir.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

The protocol was approved by the ethics committee of the hospital and all the patients signed the informed consent.

El protocolo fue aprobado por el comité ético del hospital y todos los pacientes firmaron el consentimiento informado.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

Barley, protocol TP-19 of 27.3.2002

Cebada, protocolo TP-19 de 27.3.2002

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Data download protocol

Protocolo de transferencia de datos

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The term protocol refers to the protocol, successive versions of the protocol and protocol amendments;

El término "protocolo" se refiere al protocolo, a las sucesivas versiones del mismo y a sus modificaciones;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Furthermore, This study confirmed that carers with appropriate training and motivation can detect respiratory worsening and effectively use a home MIE protocol.

Además, el presente estudio confirma que los cuidadores con una formación y motivación apropiadas pueden detectar una agravación respiratoria y usar con eficacia el protocolo domiciliario de IEM.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

When they reached him they shook hands, because Wilke was a formal man and his comrades knew that with him one had to adhere to protocol.

Al llegar junto a él todos lo saludaron con un apretón de manos, pues Wilke era así, ceremonioso, y sus compañeros sabían que con él había que seguir un protocolo.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

all written opinions on the protocol and procedures,

todos los informes escritos sobre el protocolo y los procedimientos;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The blocking or competitive ELISA test shall be carried out according to the following protocol:

La prueba ELISA competitiva o de bloqueo deberá efectuarse de conformidad con el protocolo siguiente:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In Spain in 2005, the first protocol was carried out on the adverse effects of hospital care and attention, the ENEAS study.

En nuestro país, en 2005 se llevó a cabo el primer protocolo sobre efectos adversos en la asistencia sanitaria hospitalaria, estudio ENEAS.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

There is a protocol for this sort of thing, although it took a few minutes to find it.

Hay un protocolo para estas cosas, aunque llevó unos minutos encontrarlo.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

The applicant shall provide a complete optimised protocol of the method.

El solicitante debe facilitar un protocolo optimizado completo del método.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Major bleeding in REPLACE-was defined by non-TIMI criteria. results: 30-day endpoints (intent-to-treat and per-protocol

Resultados del ensayo REPLACE-2: Criterios de valoración al cabo (poblaciones por intención de tratar y por protocolo)

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

A quite different arrangement existed between Emperor and freedman since the latter was so far down the social order that no protocol existed.

Otra convención completamente distinta existía entre el emperador y el liberto, puesto que este último ocupaba un escalafón social tan bajo que no había protocolo.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow