Examples from texts
He focused on the weaknesses percolating in those emotional grids, finding the loose parts in the people’s boxes and wanting to rattle them even more.Se concentró en las debilidades que se filtraban por aquellas rejillas emocionales, encontrando las partes más débiles en las estructuras de la gente, deseando socavarlas aún más.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
They approached the shack rapidly, rattling loose stones against the undercarriage. Wilcox slammed the car to a halt and stared out, up at the tired wooden-frame house before saying, 'Okay, Cowart, let's see you talk your way inside.'Se aproximaron a la casucha mientras los guijarros repicaban contra los bajos del coche, hasta que Wilcox frenó. Miró hacia la deteriorada cabaña antes de decir: – Muy bien, Cowart, ahora veremos cómo se las arregla para entrar.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Her voice rose and rattled the walls of the small trailer, shaking the knicknacks and bric-a-brac that decorated the fake wood-paneled walls, penetrating the thick heat that lingered in the darkness outside, oblivious of the midnight hour.Su voz se iba elevando y retumbaba en la pequeña caravana repleta de objetos y baratijas, con paredes revestidas de madera de imitación, y salía al espeso calor de la oscura noche, impasible ante el ajetreo humano.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
He was so rattled, he was talking about the weather with himself.Estaba tan alterado, que estaba hablando del clima consigo mismo.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
The handcuff chain rattled in the metal bracket.La cadena de las esposas repiqueteó en el soporte de metal.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
'What was it you wanted to ask me about?' she said, her voice rattling to the rhythm of the idling car.-¿Qué es lo que querías preguntarme? -le dijo, con la voz estremecida por el traqueteo del taxi parado.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
rattle
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | rattled |
| Imperative | rattle |
| Present Participle (Participle I) | rattling |
| Past Participle (Participle II) | rattled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rattle | we rattle |
| you rattle | you rattle |
| he/she/it rattles | they rattle |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am rattling | we are rattling |
| you are rattling | you are rattling |
| he/she/it is rattling | they are rattling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have rattled | we have rattled |
| you have rattled | you have rattled |
| he/she/it has rattled | they have rattled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been rattling | we have been rattling |
| you have been rattling | you have been rattling |
| he/she/it has been rattling | they have been rattling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rattled | we rattled |
| you rattled | you rattled |
| he/she/it rattled | they rattled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was rattling | we were rattling |
| you were rattling | you were rattling |
| he/she/it was rattling | they were rattling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had rattled | we had rattled |
| you had rattled | you had rattled |
| he/she/it had rattled | they had rattled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been rattling | we had been rattling |
| you had been rattling | you had been rattling |
| he/she/it had been rattling | they had been rattling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will rattle | we shall/will rattle |
| you will rattle | you will rattle |
| he/she/it will rattle | they will rattle |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rattling | we shall/will be rattling |
| you will be rattling | you will be rattling |
| he/she/it will be rattling | they will be rattling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have rattled | we shall/will have rattled |
| you will have rattled | you will have rattled |
| he/she/it will have rattled | they will have rattled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rattling | we shall/will have been rattling |
| you will have been rattling | you will have been rattling |
| he/she/it will have been rattling | they will have been rattling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would rattle | we should/would rattle |
| you would rattle | you would rattle |
| he/she/it would rattle | they would rattle |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be rattling | we should/would be rattling |
| you would be rattling | you would be rattling |
| he/she/it would be rattling | they would be rattling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have rattled | we should/would have rattled |
| you would have rattled | you would have rattled |
| he/she/it would have rattled | they would have rattled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been rattling | we should/would have been rattling |
| you would have been rattling | you would have been rattling |
| he/she/it would have been rattling | they would have been rattling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am rattled | we are rattled |
| you are rattled | you are rattled |
| he/she/it is rattled | they are rattled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being rattled | we are being rattled |
| you are being rattled | you are being rattled |
| he/she/it is being rattled | they are being rattled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been rattled | we have been rattled |
| you have been rattled | you have been rattled |
| he/she/it has been rattled | they have been rattled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was rattled | we were rattled |
| you were rattled | you were rattled |
| he/she/it was rattled | they were rattled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being rattled | we were being rattled |
| you were being rattled | you were being rattled |
| he/she/it was being rattled | they were being rattled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been rattled | we had been rattled |
| you had been rattled | you had been rattled |
| he/she/it had been rattled | they had been rattled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rattled | we shall/will be rattled |
| you will be rattled | you will be rattled |
| he/she/it will be rattled | they will be rattled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rattled | we shall/will have been rattled |
| you will have been rattled | you will have been rattled |
| he/she/it will have been rattled | they will have been rattled |
rattle
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | rattle | rattles |
| Possessive case | rattle's | rattles' |