Value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments.

rectificaciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

They occupy my time, with watering, feeding, pruning, re - potting.

Me ocupan el tiempo al tener que regarlas, abonarlas, podarlas, replantarlas.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

Perhaps molten rock splashed to the edge of the craters where it re-solidified as a dark, glassy substance.

Quizás roca fundida salpicó el borde de los cráteres donde se solidificó nuevamente y se transformó en una sustancia oscura y vítrea.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

less than 0,01 Ohm when new or after re-tyring,

menos de 0,01 Ohm, en ruedas de nueva fabricación o con llantas nuevas recién colocadas,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas provision should be made for special rules for products re-imported under the arrangements for economic outward processing and for the management of the relevant Community quantitative limits;

Considerando que conviene establecer reglas especiales para los productos reimportados bajo el régimen de perfeccionamiento pasivo económico y para la gestión de los límites cuantitativos comunitarios correspondientes;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the placing of vessels or aircraft under outward processing customs procedures and their re-import after outward processing.

la inclusión de barcos o aeronaves en el régimen aduanero de perfeccionamiento pasivo y su reimportación después del perfeccionamiento pasivo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If a persons first vaccination was given at the age of 65 years or older, then re-vaccination is recommended 5 years later.

Si la primera vacuna se administró a partir de los 65 años, se recomienda una nueva vacunación 5 años más tarde.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

There are problems of judgement in determining a compensation appropriate to the re-seller's contribution to the process.

Existe, en este caso, una apreciación subjetiva al determinar la compensación apropiada por la contribución del revendedor al proceso.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

packaging or re-packaging, or

envasado o reenvasado, o

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the Member State in which the re-imported products are to be put into free circulation.

el Estado miembro en que los productos reimportados serán despachados a libre práctica.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Objective: To identify re-admission and mortality rates within one year from discharge and to analyse factors associated with both events in a consecutive series of COPD patients treated with NIMV.

Objetivo: Conocer las tasas de reingreso y mortalidad durante el año siguiente a su alta y analizar los factores asociados a ambos desenlaces.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Public lending is not an act of extraction or re-utilization.

El préstamo público no constituirá un acto de extracción o de reutilización.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The types of change that would give rise to re-accreditation, or that require the prior approval of the SAA, shall be clearly identified and stated in the SSRS.

Los tipos de modificación que requieran una nueva acreditación o la aprobación previa de la AAS deberán identificarse claramente y enunciarse en el RESS.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Where a patient requires administration by tube, it is possible to re-constitute AMMONAPS in water prior to use (solubility for sodium phenylbutyrate is up to g in 10 ml water).

En aquellos pacientes que precisen la administración por sonda, es posible disolver AMMONAPS en agua antes de usarlo (la solubilidad del fenilbutirato de sodio es de g en 10 ml de agua como máximo).

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

for the manufacture and re-treatment of:

en la confección y nuevo tratamiento de:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009