Financial services to low income entrepreneurs may be the single most effective way to reduce poverty and achieve broad-based economic growth.

La prestación de servicios financieros a los empresarios de bajos ingresos puede ser la manera más eficaz para reducir la pobreza y lograr un amplio crecimiento económico.

Barry, NancyBarry, Nancy

rry, Nancy

Barry, Nanc

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

rry, Nancy

Barry, Nanc

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

Vitamin C therapy has been found to reduce concentrations of isoprostanes in smokers and the beneficial effect of this vitamin on endothelial dysfunction has been shown in patients with cardiovascular disease.

El tratamiento con vitamina C reduce las concentracions de isoprostanos en individuos fumadores y el efecto beneficioso de esta vitamina sobre la disfunción endotelial está demostrado en pacientes con enfermedad cardiovascular.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

To reduce this transfer, control measures at the feed ingredients level and compound feed level should be considered.

Para reducir esta transferencia, hace falta aplicar medidas para controlar los ingredientes de los piensos y los piensos compuestos.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011

Helps reduce resource consumption".

Contribuye a reducir el consumo de recursos".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the rise in haemoglobin is greater than g/ dl (2mmol/ l) in four weeks reduce the dose by approximately 2%, depending on the rate of increase.

Si el aumento de la hemoglobina es superior a g/ dl (1,2mmol/ l) en un periodo de semanas, la dosis se debe reducir aproximadamente un 2%, dependiendo de la velocidad de aumento de la hemoglobina.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

The effects of cyclic loading, environmental degradation, accidental and discrete source damage must not reduce the structural integrity below an acceptable residual strength level.

Los efectos de las cargas cíclicas, del deterioro medioambiental, de los daños accidentales o diferenciados en la fuente no deberán reducir la solidez estructural por debajo de un nivel de resistencia residual aceptable.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The use of active carbon is required for oil seeds and pomace olive oil as the only way to reduce the PAH content when direct drying processing is used.

Para las semillas de aceite y el aceite de orujo de oliva es necesario utilizar carbón activo como única forma para reducir el contenido de HAP cuando se utiliza el procedimiento de secado directo.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011

to prevent, control and reduce pollution of waters causing or likely to cause transboundary impact;

para prevenir, controlar y reducir la contaminación de las aguas que produzca un impacto transfronterizo o amenace probablemente con producirlo;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Sometimes you may want to reduce the image resolution.

En ocasiones, puede ser necesario reducir la resolución de las imágenes.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

This medicine is given to you to reduce the frequency and severity of skin reactions that you may experience during your anticancer treatment.

Su médico le da este medicamento para reducir la frecuencia y la gravedad de las reacciones cutáneas que puede experimentar durante su tratamiento para el cáncer.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

However, where the various time limits laid down by this Regulation have not been met, it may be decided to reduce the aid.

No obstante, en caso de rebasarse los diferentes plazos previstos en el presente Reglamento, podrá decidirse una disminución de la ayuda.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Bright moonlight will likely reduce apparent meteor rates to no more than 20 or 30 per hour.

La brillante luz lunar probablemente reducirá el número visible de meteoros a no más de 20 a 30 por hora.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

The building will block some of the sky, but it will also reduce the Moon's glare.

El edificio bloqueará parte del cielo, pero también reducirá el brillo lunar.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

The strategy used with the RUTI vaccine departs from the hypothesis that initial antibiotic treatment is necessary in order to eliminate actively growing bacilli and reduce the number of foamy macrophages.

La estrategia de RUTI parte de la base de que el tratamiento antibiótico inicial es necesario para eliminar a los bacilos en crecimiento activo y reducir la presencia de macrófagos espumosos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

In addition Member States which apply to the said products a rate of duty exceeding ECU 1 000 per hectolitre of pure alcohol may not reduce their national rate below ECU 1 000.

Por otra parte, los Estados miembros que apliquen a los citados productos un tipo impositivo superior a 1 000 ecus por hectolitro de alcohol puro no podrán reducir su tipo impositivo nacional por debajo de 1 000 ecus.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009