a contribution to the diversification and reinforcement of civil society and grassroots democracy in the countries concerned,

una contribución a la diversificación y al refuerzo de las sociedades civiles y a la democratización desde abajo en estos países;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Connection and reinforcement of the grid in Terceira, Faial and S Miguel (Azores, PT)

Conexión y refuerzo de la red en Terceira, Faial y S. Miguel (Azores, PT)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Reinforcement and extension of the scope of the RAPEX alert system, taking developments in market surveillance information exchange into account

Consolidación y ampliación del sistema de alerta RAPEX, teniendo en cuenta la evolución del intercambio de información sobre vigilancia del mercado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

After a while, the people who had continued on to the campground returned with the first reinforcements and the necessary equipment to make the descent.

Al cabo de un rato, aparecieron los que habían seguido hasta el camping con los primeros refuerzos y los implementos necesarios para el descenso.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Account is to be taken of sections covered by accessories or reinforcements when deciding on the composition of the upper.

Para determinar qué material constituye la parte superior, se deberán tener en cuenta las partes recubiertas por los accesorios y/o los refuerzos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009