Examples from texts
If the deficiencies are not remedied within a time limit specified by the Office, it shall reject the application for registration.Si éstas no se subsanasen en el plazo fijado por la Oficina, ésta denegará la solicitud de inscripción.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If the deficiencies are not remedied before expiry of the time limit, the Office shall reject the application as inadmissible.De no subsanarse estas irregularidades en el plazo señalado, la Oficina rechazará la solicitud.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
M2 = weight, in grams, of residue on the sieve, with 0 716 mm apertures. The reject from the sieve, with 0 763 mm apertures having been already eliminated.M2 = peso del residuo en el tamiz de 0,160 mm (el residuo en el tamiz de 0,630 mm ya eliminado).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It shall take a decision on whether to grant or reject the request, and where it decides to grant the request, on the scope and duration of the prolongation to be granted.La Comisión adoptará una decisión sobre si es preciso dar curso a la solicitud o rechazarla, y en caso de que decida darle curso, sobre el alcance y la duración de la prórroga que deba concederse.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If the deficiencies referred to in paragraph 3(a) and (d) are not remedied before the time limit expires, the Office shall reject the application.Si no se subsanasen las irregularidades mencionadas en las letras a) y d) del apartado 3 en el plazo señalado, la Oficina denegará la solicitud.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The relevant body shall, in such a case, have the power to either approve or reject a draft decision submitted by the regulatory authority.En ese caso, el órgano pertinente estará facultado para aprobar o rechazar un proyecto de decisión presentado por la autoridad reguladora.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Any plate that fails to conform to the above criteria must be rejected.Deben rechazarse todas las placas que no cumplan los citados criterios.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If the result is unsatisfactory the vehicle is rejected.En caso de resultado insatisfactorio se rechazará el vehículo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Products exhibiting signs of decomposition should be rejected.Deberán rechazarse los productos que muestren señales de descomposición.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/11/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/11/2011
In the absence of a response by the European Data Protection Supervisor within six months, the complaint shall be deemed to have been rejected.Si en el plazo de seis meses el Supervisor Europeo de Protección de Datos no diera una respuesta, se entenderá desestimada la reclamación.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Therefore, the claim was rejected.Por lo tanto, se rechazó esta alegación.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Any tender or application declared by th 2000 e board not to satisfy the conditions laid down shall be rejected.Las ofertas o candidaturas que dicha comisión declare no conformes con los requisitos exigidos serán desestimadas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This contradictory arrangement by the central and QwaQwa governments seemed to have been decided upon because the affected community of 400,000 people opposed and rejected such incorporation.Este arreglo contradictorio entre el Gobierno central y el Gobierno de QwaQva parecía haberse acordado en vista de que la comunidad afectada, unas 400000 personas, se oponía a la incorporación.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
When an application is made for a permit relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant must inform the management authority of such a previous rejection.Si una solicitud se refiere a un permiso relativo a especímenes cuya solicitud fue rechazada anteriormente, el solicitante deberá informar al órgano de gestión de dicha denegación.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
She rejected me quickly enough, and that old pederast Alexander reported me to the abbot.Me rechazó de inmediato, y ese viejo sodomita de Alexander me denunció al abad.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
reject analysis
análisis de rechazo
Word forms
reject
noun
Singular | Plural | |
Common case | reject | rejects |
Possessive case | reject's | rejects' |
reject
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | rejected |
Imperative | reject |
Present Participle (Participle I) | rejecting |
Past Participle (Participle II) | rejected |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I reject | we reject |
you reject | you reject |
he/she/it rejects | they reject |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am rejecting | we are rejecting |
you are rejecting | you are rejecting |
he/she/it is rejecting | they are rejecting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rejected | we have rejected |
you have rejected | you have rejected |
he/she/it has rejected | they have rejected |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been rejecting | we have been rejecting |
you have been rejecting | you have been rejecting |
he/she/it has been rejecting | they have been rejecting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rejected | we rejected |
you rejected | you rejected |
he/she/it rejected | they rejected |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was rejecting | we were rejecting |
you were rejecting | you were rejecting |
he/she/it was rejecting | they were rejecting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rejected | we had rejected |
you had rejected | you had rejected |
he/she/it had rejected | they had rejected |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been rejecting | we had been rejecting |
you had been rejecting | you had been rejecting |
he/she/it had been rejecting | they had been rejecting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will reject | we shall/will reject |
you will reject | you will reject |
he/she/it will reject | they will reject |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be rejecting | we shall/will be rejecting |
you will be rejecting | you will be rejecting |
he/she/it will be rejecting | they will be rejecting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rejected | we shall/will have rejected |
you will have rejected | you will have rejected |
he/she/it will have rejected | they will have rejected |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been rejecting | we shall/will have been rejecting |
you will have been rejecting | you will have been rejecting |
he/she/it will have been rejecting | they will have been rejecting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would reject | we should/would reject |
you would reject | you would reject |
he/she/it would reject | they would reject |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be rejecting | we should/would be rejecting |
you would be rejecting | you would be rejecting |
he/she/it would be rejecting | they would be rejecting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rejected | we should/would have rejected |
you would have rejected | you would have rejected |
he/she/it would have rejected | they would have rejected |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been rejecting | we should/would have been rejecting |
you would have been rejecting | you would have been rejecting |
he/she/it would have been rejecting | they would have been rejecting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rejected | we are rejected |
you are rejected | you are rejected |
he/she/it is rejected | they are rejected |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rejected | we are being rejected |
you are being rejected | you are being rejected |
he/she/it is being rejected | they are being rejected |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rejected | we have been rejected |
you have been rejected | you have been rejected |
he/she/it has been rejected | they have been rejected |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rejected | we were rejected |
you were rejected | you were rejected |
he/she/it was rejected | they were rejected |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rejected | we were being rejected |
you were being rejected | you were being rejected |
he/she/it was being rejected | they were being rejected |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rejected | we had been rejected |
you had been rejected | you had been rejected |
he/she/it had been rejected | they had been rejected |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rejected | we shall/will be rejected |
you will be rejected | you will be rejected |
he/she/it will be rejected | they will be rejected |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rejected | we shall/will have been rejected |
you will have been rejected | you will have been rejected |
he/she/it will have been rejected | they will have been rejected |