Mrs. Font was dressed in a dark green robe and slippers and it looked as if she'd just gotten up, although later I learned that she'd hardly slept the night before.
La señora Font estaba vestida con una bata de color verdinegro y zapatillas y parecía recién levantada, aunque después me enteré de que aquella noche apenas había dormido.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
The Chosen was standing in the open double doors of the room, her white robe falling to the floor in folds, her slender body held with regal grace.
La Elegida permanecía de pie en la doble puerta abierta de la habitación, su blanca túnica cayendo al suelo en capas, su delgado cuerpo lleno de gracia real.
There was a family with three children, several businessmen carrying laptops and briefcases, an airport employee pushing a handcart, two gray-haired women and a group of black men and women in colorful robes and headdresses.
Vio a una familia con tres niños, varios hombres de negocios con portátiles y maletines, un empleado de aeropuerto empujando un carrito, dos mujeres de pelo gris y un grupo de hombres y mujeres de color con vistosas túnicas y tocados.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha