Examples from texts
The formation dissolved and each man scrambled up the earthworks towards the British warriors screaming war cries beneath their flowing serpent standards.La formación se disolvió y todos los soldados treparon por los terraplenes hacia los guerreros enemigos que proferían gritos de guerra bajo sus estandartes en los que aparecía una serpiente.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
He took the stairs two at a time, in a pair of great leaps. Cowart scrambled behind him.Subió los escalones de dos en dos y Cowart lo siguió.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Distress was served as regularly as runny scrambled eggs or bland tuna salad.La angustia se servía con tanta regularidad como los huevos revueltos poco hechos o la ensalada de atún insípida.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
As soon as the decurion was aware of his superior's plight, he scrambled to his feet.Cuando el decurión se dio cuenta de la difícil situación en la que se encontraba su superior, se puso en pie apresuradamente.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
It's just… I'm scrambled.Sólo... estoy confuso.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
'No, now listen a minute,' said Scott, but as soon as he said it, he took time to eat some scrambled eggs with that total focus of attention that Baedecker remembered from as far back as his son's first feedings in his high chair.– No, escucha un minuto -dijo Scott, pero en cuanto lo dijo se tomó un tiempo para comer huevos revueltos con esa concentración total que Baedecker recordaba de cuando su pequeño hijo comía en una trona-.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Good, I said to myself, and I scrambled back to the wall of writing.Eso me satisfizo, y me dirigí hacia la pared de la escritura.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
His father scrambled the eggs in a bowl.Su padre batió los huevos en un cuenco.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
In a messy scramble, he got to his feet.En un revoltijo muy sucio, se puso de pie.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
The initial mad scramble was over and the fight began to take a form more familiar to the Romans.La demencial confusión inicial se había terminado y el combate empezó a tomar un cariz más familiar para los romanos.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Rehv’s fist pounded into his desk so hard, his multiline office phone did a jump and scramble, the receiver bouncing free of the cradle.El puño de Rehv se estrelló contra el escritorio con tanta fuerza, que el teléfono multilínea dio un salto para volver a caer hecho un lío, el receptor rebotó y quedó fuera del soporte.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
scramble
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | scrambled |
| Imperative | scramble |
| Present Participle (Participle I) | scrambling |
| Past Participle (Participle II) | scrambled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I scramble | we scramble |
| you scramble | you scramble |
| he/she/it scrambles | they scramble |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am scrambling | we are scrambling |
| you are scrambling | you are scrambling |
| he/she/it is scrambling | they are scrambling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have scrambled | we have scrambled |
| you have scrambled | you have scrambled |
| he/she/it has scrambled | they have scrambled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been scrambling | we have been scrambling |
| you have been scrambling | you have been scrambling |
| he/she/it has been scrambling | they have been scrambling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I scrambled | we scrambled |
| you scrambled | you scrambled |
| he/she/it scrambled | they scrambled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was scrambling | we were scrambling |
| you were scrambling | you were scrambling |
| he/she/it was scrambling | they were scrambling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had scrambled | we had scrambled |
| you had scrambled | you had scrambled |
| he/she/it had scrambled | they had scrambled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been scrambling | we had been scrambling |
| you had been scrambling | you had been scrambling |
| he/she/it had been scrambling | they had been scrambling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will scramble | we shall/will scramble |
| you will scramble | you will scramble |
| he/she/it will scramble | they will scramble |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be scrambling | we shall/will be scrambling |
| you will be scrambling | you will be scrambling |
| he/she/it will be scrambling | they will be scrambling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have scrambled | we shall/will have scrambled |
| you will have scrambled | you will have scrambled |
| he/she/it will have scrambled | they will have scrambled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been scrambling | we shall/will have been scrambling |
| you will have been scrambling | you will have been scrambling |
| he/she/it will have been scrambling | they will have been scrambling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would scramble | we should/would scramble |
| you would scramble | you would scramble |
| he/she/it would scramble | they would scramble |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be scrambling | we should/would be scrambling |
| you would be scrambling | you would be scrambling |
| he/she/it would be scrambling | they would be scrambling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have scrambled | we should/would have scrambled |
| you would have scrambled | you would have scrambled |
| he/she/it would have scrambled | they would have scrambled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been scrambling | we should/would have been scrambling |
| you would have been scrambling | you would have been scrambling |
| he/she/it would have been scrambling | they would have been scrambling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am scrambled | we are scrambled |
| you are scrambled | you are scrambled |
| he/she/it is scrambled | they are scrambled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being scrambled | we are being scrambled |
| you are being scrambled | you are being scrambled |
| he/she/it is being scrambled | they are being scrambled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been scrambled | we have been scrambled |
| you have been scrambled | you have been scrambled |
| he/she/it has been scrambled | they have been scrambled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was scrambled | we were scrambled |
| you were scrambled | you were scrambled |
| he/she/it was scrambled | they were scrambled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being scrambled | we were being scrambled |
| you were being scrambled | you were being scrambled |
| he/she/it was being scrambled | they were being scrambled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been scrambled | we had been scrambled |
| you had been scrambled | you had been scrambled |
| he/she/it had been scrambled | they had been scrambled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be scrambled | we shall/will be scrambled |
| you will be scrambled | you will be scrambled |
| he/she/it will be scrambled | they will be scrambled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been scrambled | we shall/will have been scrambled |
| you will have been scrambled | you will have been scrambled |
| he/she/it will have been scrambled | they will have been scrambled |