Examples from texts
In his mind's eye, he suddenly saw streaks of red and yellow flame searching the bedding, the walls, the floor beneath their feet, for fuel.Imaginó lenguas rojas y amarillas de fuego engullendo la ropa de cama, las paredes, el suelo.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Relief flooded me, and I pivoted about, searching the room for his presence.Me sentí aliviado y miré a uno y otro lado en busca de su presencia.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
She spun about, searching the impassive brick buildings for some telltale indication.Examinó los edificios de ladrillo en busca de algún indicio revelador.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Baedecker realized that the stars were becoming visible now, entering the sky in pairs and small clusters like early theatergoers searching for the best seats.Baedecker comprendió que ahora se veían las estrellas, que despuntaban en pares y pequeños cúmulos, como gente que llega temprano al cine para escoger las mejores butacas.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Except… Christ, the whole thing didn't make sense: him searching for her and obsessing over her shit and walking around her house.Excepto Cristo..., todo eso no tenía sentido: él buscándola y obsesionándose con su mierda y andando alrededor de su casa.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
"Jeffrey Saxon had the curious, searching nature of a true scholar, Dr. Delaware.– Jeffrey Saxon tenía el temperamento curioso, buscador, del verdadero intelectual, doctor Delaware.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
All at once he thought he heard what he was searching for: the sound of water rippling along the banks of a river.De repente creyó oír lo que estaba buscando: el sonido susurrante del agua a lo largo de las orillas de un río.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
I stopped again, searching for the appropriate metaphor.–Volví a detenerme, buscando la metáfora adecuada–.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
'Then they'll get suspicious and start searching.-Sospecharán y empezarán a buscar.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
She took a long look at his eyes, searching them for the light of madness, or the darkness of death.Lo miró a los ojos en busca de la luz de la locura, o de la oscuridad de la muerte.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
The next day, searching in the university library, he found more information on Dieste.Al día siguiente, buscando en la biblioteca de la universidad, encontró más datos sobre Dieste.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The secret entrance he had been searching for had been located in her antechamber, in the back of her wardrobe.La entrada secreta que él había estado buscando, estaba situada en la antecámara de Catriona, en la parte de atrás de su guardarropa.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Carefully, he backed away and continued around the pool, trying not to look at whoever was following him, searching for the ladder that might take him down to the bottom.Con cuidado, retrocedió y siguió bordeando la piscina, procurando no mirar a quien lo seguía y buscando la escalera que acaso podría llevarlo hasta el fondo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The little girl's body had been discovered in the late afternoon by two firemen diligently searching the edge of the swamp, walking through the sucking ooze in hip waders, swatting at mosquitoes and calling the little girl's name.Entrada la tarde, dos bomberos que peinaban con diligencia la orilla del pantano habían descubierto el cuerpo sin vida de la niña, mientras avanzaban por el lodo espeso con botas de pescador, espantando los mosquitos y llamando a la niña.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
He let his eyes roam over the meager items in the room, searching for some sign.Dejó vagar la vista entre los escasos objetos en busca de algún indicio.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
relation searching
investigación de relación
advanced search
búsqueda avanzada
search engine
buscador
search engine
motor de búsqueda
body search
cacheo
search operations
operaciones de búsqueda
search warrant
mandamiento de registro
search and rescue
búsqueda y rescate
search and rescue
búsqueda y salvamento
search for
busca
search for
buscar
search for
ir en busca de
search warrant
orden de registro
search warrant
allanamiento
International Convention on Maritime Search and Rescue
Convenio Internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos
Word forms
search
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | searched |
| Imperative | search |
| Present Participle (Participle I) | searching |
| Past Participle (Participle II) | searched |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I search | we search |
| you search | you search |
| he/she/it searches | they search |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am searching | we are searching |
| you are searching | you are searching |
| he/she/it is searching | they are searching |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have searched | we have searched |
| you have searched | you have searched |
| he/she/it has searched | they have searched |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been searching | we have been searching |
| you have been searching | you have been searching |
| he/she/it has been searching | they have been searching |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I searched | we searched |
| you searched | you searched |
| he/she/it searched | they searched |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was searching | we were searching |
| you were searching | you were searching |
| he/she/it was searching | they were searching |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had searched | we had searched |
| you had searched | you had searched |
| he/she/it had searched | they had searched |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been searching | we had been searching |
| you had been searching | you had been searching |
| he/she/it had been searching | they had been searching |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will search | we shall/will search |
| you will search | you will search |
| he/she/it will search | they will search |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be searching | we shall/will be searching |
| you will be searching | you will be searching |
| he/she/it will be searching | they will be searching |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have searched | we shall/will have searched |
| you will have searched | you will have searched |
| he/she/it will have searched | they will have searched |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been searching | we shall/will have been searching |
| you will have been searching | you will have been searching |
| he/she/it will have been searching | they will have been searching |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would search | we should/would search |
| you would search | you would search |
| he/she/it would search | they would search |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be searching | we should/would be searching |
| you would be searching | you would be searching |
| he/she/it would be searching | they would be searching |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have searched | we should/would have searched |
| you would have searched | you would have searched |
| he/she/it would have searched | they would have searched |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been searching | we should/would have been searching |
| you would have been searching | you would have been searching |
| he/she/it would have been searching | they would have been searching |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am searched | we are searched |
| you are searched | you are searched |
| he/she/it is searched | they are searched |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being searched | we are being searched |
| you are being searched | you are being searched |
| he/she/it is being searched | they are being searched |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been searched | we have been searched |
| you have been searched | you have been searched |
| he/she/it has been searched | they have been searched |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was searched | we were searched |
| you were searched | you were searched |
| he/she/it was searched | they were searched |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being searched | we were being searched |
| you were being searched | you were being searched |
| he/she/it was being searched | they were being searched |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been searched | we had been searched |
| you had been searched | you had been searched |
| he/she/it had been searched | they had been searched |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be searched | we shall/will be searched |
| you will be searched | you will be searched |
| he/she/it will be searched | they will be searched |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been searched | we shall/will have been searched |
| you will have been searched | you will have been searched |
| he/she/it will have been searched | they will have been searched |
searching
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | searching | *searchings |
| Possessive case | searching's | *searchings' |