"You might use this device to seek out individuals who are not at high risk for these particular types of mutations," she speculates.

"Se podría utilizar este dispositivo para seleccionar individuos que no tengan un elevado riesgo para estos tipos particulares de mutaciones", especula.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

Ultimately it was the memory of those very moles – and the pictures of their blind, nosy, toothsome selves that I sought out in books – that had made me accept more readily being sunk inside the earth in a heavy metal safe.

A la larga, el recuerdo de esos topos -las imágenes de esas criaturas ciegas, curiosas y dentudas que buscaba en los libros- me ayudó a aceptar el hecho de que me había hundido en la tierra en una pesada caja fuerte.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

As soon as Phury went through his transition, he searched to find his twin, canvassing the Old Country, seeking out households that were wealthy enough to have servants.

Tan pronto como Phury pasó su transición, buscó a su gemelo, sondeando el Viejo País, buscando las casas que eran lo bastante ricas para tener criados.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

John quickly tucked in the T-shirt and wondered why Phury would be seeking him out.

John se metió la camiseta dentro del pantalón y se preguntó qué motivo tendría Phury para ir en su busca.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

Depressed about her job, burned out, she seeks help, enters therapy with Morton Handler, M.D." psychopath cum psychiatrist.

Deprimida por su trabajo, quemada, busca la ayuda del doctor Morton Handler, psiquiatra y psicópata.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman