Examples from texts
Then Kelly spread her arms and said this is it, encompassing the darkness, the dust, the lowered shades.Entonces Kelly abrió los brazos y dijo aquí está. Abarcaba la oscuridad, el polvo, las cortinas bajadas.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Right: In this interpretive map of Mercury's surface, shades of yellow denote smooth plains of mainly volcanic origin.Derecha: En este mapa interpretativo de la superficie de Mercurio, las sombras de color amarillo denotan suaves llanuras de origen volcánico principalmente.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Resolution - use 200 dpi for scanning in shades of gray and 300 dpi - for scanning in black&white or for forms set in a small font size (8 pts and less).Resolución - use 200 dpi para digitalizar en tonalidades de gris y 300 dpi para digitalizar en blanco y negro o para formularios configurados en un tamaño de fuente pequeña (8 pts o menos).Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFillerracterísticas de ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFille© 2008 ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© 2008 ABBYY
In the shade of the awning at the front of the centurion's tent, Cato sat quietly, finger moving from item to item, mentally adding up the debts and subtracting the totals from the figures in the savings column.Cato estaba sentado tranquilamente a la sombra del toldo frente a la tienda del centurión y pasaba el dedo de un artículo a otro mientras sumaba mentalmente las deudas y el total lo restaba de las cifras en la columna de ahorros.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
She squinted down at him through the porch shade.Ella lo miró entornando los ojos, a la sombra del porche.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Her skin was a light, cocoa brown, close in shade, he thought, to the oak leaves that were the first to change in the fall and her eyes had a slightly oriental appearance.Tenía la piel de color cacao, de una tonalidad parecida a las hojas de roble que caen en otoño, y sus ojos presentaban un aspecto ligeramente oriental.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
The room was done in the same shade of lavender as her favorite rose.La habitación tenía el mismo matiz lavanda que su rosa favorita.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Inside, everything was a dark mauve, shading to black—a provincial black, thought the baroness—in the second room, where Archimboldi's bed and clothes were.El color de la casa era de un malva oscuro que, ya en la segunda habitación, en donde estaba la cama y la ropa de Archimboldi, se transmutaba en negro, un negro de provincias, pensó la baronesa.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
in the shade
a la sombra
Word forms
shade
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | shaded |
Imperative | shade |
Present Participle (Participle I) | shading |
Past Participle (Participle II) | shaded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shade | we shade |
you shade | you shade |
he/she/it shades | they shade |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am shading | we are shading |
you are shading | you are shading |
he/she/it is shading | they are shading |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have shaded | we have shaded |
you have shaded | you have shaded |
he/she/it has shaded | they have shaded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been shading | we have been shading |
you have been shading | you have been shading |
he/she/it has been shading | they have been shading |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shaded | we shaded |
you shaded | you shaded |
he/she/it shaded | they shaded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was shading | we were shading |
you were shading | you were shading |
he/she/it was shading | they were shading |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had shaded | we had shaded |
you had shaded | you had shaded |
he/she/it had shaded | they had shaded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been shading | we had been shading |
you had been shading | you had been shading |
he/she/it had been shading | they had been shading |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will shade | we shall/will shade |
you will shade | you will shade |
he/she/it will shade | they will shade |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be shading | we shall/will be shading |
you will be shading | you will be shading |
he/she/it will be shading | they will be shading |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have shaded | we shall/will have shaded |
you will have shaded | you will have shaded |
he/she/it will have shaded | they will have shaded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been shading | we shall/will have been shading |
you will have been shading | you will have been shading |
he/she/it will have been shading | they will have been shading |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would shade | we should/would shade |
you would shade | you would shade |
he/she/it would shade | they would shade |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be shading | we should/would be shading |
you would be shading | you would be shading |
he/she/it would be shading | they would be shading |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have shaded | we should/would have shaded |
you would have shaded | you would have shaded |
he/she/it would have shaded | they would have shaded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been shading | we should/would have been shading |
you would have been shading | you would have been shading |
he/she/it would have been shading | they would have been shading |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am shaded | we are shaded |
you are shaded | you are shaded |
he/she/it is shaded | they are shaded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being shaded | we are being shaded |
you are being shaded | you are being shaded |
he/she/it is being shaded | they are being shaded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been shaded | we have been shaded |
you have been shaded | you have been shaded |
he/she/it has been shaded | they have been shaded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was shaded | we were shaded |
you were shaded | you were shaded |
he/she/it was shaded | they were shaded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being shaded | we were being shaded |
you were being shaded | you were being shaded |
he/she/it was being shaded | they were being shaded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been shaded | we had been shaded |
you had been shaded | you had been shaded |
he/she/it had been shaded | they had been shaded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be shaded | we shall/will be shaded |
you will be shaded | you will be shaded |
he/she/it will be shaded | they will be shaded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been shaded | we shall/will have been shaded |
you will have been shaded | you will have been shaded |
he/she/it will have been shaded | they will have been shaded |
shade
noun
Singular | Plural | |
Common case | shade | shades |
Possessive case | shade's | shades' |