The sharp-edged grains are able to make tiny cuts in flesh, and they could easily become stuck in lung tissue.
Los afilados contornos de los granos de polvo son capaces de hacer diminutos cortes en la piel, de modo que fácilmente podrían quedar atrapados en el tejido pulmonar.
Baedecker hesitates a second, but already the cold, sharp-edged anger he had felt a second earlier is fading to be replaced by the hot flush of anger at himself.
Baedecker titubea un segundo, pero la furia fría y afilada que sentía un segundo antes es ahora reemplazada por la caliente cólera contra sí mismo.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
And, Qhuinn, you’re so totally out of the training program, but that doesn’t mean the Brothers and I won’t… oh, I don’t know, spar with your ass to keep your skills sharp.
Y, Qhuinn, estás totalmente fuera del programa de entrenamiento, pero eso no significa que los Hermanos y yo no... mmhh, no sé, practiquemos con tu culo para mantener tus habilidades afiladas.
Representative examples for threshold pressure (left), displaying a pattern of sharp and brief descents, compared with efforts that were more limited in terms of pressure but sustained with the resistive load device (right).
Ejemplos característicos para umbral de presión (U; izqda.), cuyo patrón se caracteriza por caídas intensas y breves, frente a los esfuerzos más limitados en presión pero sostenidos de carga resistiva (CR; dcha.).