Examples from texts
I shook my head.Agité la cabeza.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
She shook her head. "Not that we could tell.– No que sepamos -respondió a la vez que sacudía la cabeza-.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
He hesitated, then shook his head.Él dudó, luego sacudió la cabeza.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
He took off his earphones and cap, ran his fingers through his thinning hair, and shook his head.Se quitó los auriculares y la gorra, se pasó los dedos por el pelo ralo y meneó la cabeza.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
As Z shook his head, the cop got to his feet.-Cuando Z sacudió su cabeza, El policía se puso a sus pies-Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Peter shook his head. "It's like being on an island.Es como estar en una isla.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
I shook my head and turned back towards the orchard, where starveling crows cawed in the skeleton trees; I was glad of my staff as I stumbled among the gravestones.Moví la cabeza y, ayudándome del bastón para no tropezar con las lápidas, volví a la huerta, donde me recibieron los graznidos de los hambrientos cuervos que estaban posados en los esqueletos de los árboles.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
He looked at it and shook his head.Él la miró y negó con la cabeza.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
The sergeant shook his head.-Sacudió la cabeza-.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Nothing shook loose or got damaged."Nada se soltó ni se dañó".http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
She shook her head at him.Ella negó con la cabeza.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Then he shook his head and, without saying anything further, walked back inside the prison.Después sacudió la cabeza y, sin decir palabra, volvió a entrar en el recinto.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
The surgeon shook his head.-El cirujano sacudió la cabeza--.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Baedecker shook his head.Baedecker negó con la cabeza.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
In a sudden rush, some kind of raw male instinct flooded his chest, so powerful he shook a little.En una acometida repentina, un crudo instinto masculino brotó en su pecho, tan poderoso que lo sacudió un poco.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
shake test
prueba de la espuma
milk shake
batido
shake hands with
dar la mano a
shake hands
darse la mano
shake hand
estrechar la mano de
shake hands with
estrechar la mano de
shake hand
estrechar la mano
shake hands with
estrechar la mano
shake up
conmocionar
shake hands with
dar la mano
shake hands
estrechar la mano
shake hands
estrecharse la mano
Word forms
shake
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | shook |
Imperative | shake |
Present Participle (Participle I) | shaking |
Past Participle (Participle II) | shaken |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shake | we shake |
you shake | you shake |
he/she/it shakes | they shake |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am shaking | we are shaking |
you are shaking | you are shaking |
he/she/it is shaking | they are shaking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have shaken | we have shaken |
you have shaken | you have shaken |
he/she/it has shaken | they have shaken |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been shaking | we have been shaking |
you have been shaking | you have been shaking |
he/she/it has been shaking | they have been shaking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shook | we shook |
you shook | you shook |
he/she/it shook | they shook |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was shaking | we were shaking |
you were shaking | you were shaking |
he/she/it was shaking | they were shaking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had shaken | we had shaken |
you had shaken | you had shaken |
he/she/it had shaken | they had shaken |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been shaking | we had been shaking |
you had been shaking | you had been shaking |
he/she/it had been shaking | they had been shaking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will shake | we shall/will shake |
you will shake | you will shake |
he/she/it will shake | they will shake |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be shaking | we shall/will be shaking |
you will be shaking | you will be shaking |
he/she/it will be shaking | they will be shaking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have shaken | we shall/will have shaken |
you will have shaken | you will have shaken |
he/she/it will have shaken | they will have shaken |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been shaking | we shall/will have been shaking |
you will have been shaking | you will have been shaking |
he/she/it will have been shaking | they will have been shaking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would shake | we should/would shake |
you would shake | you would shake |
he/she/it would shake | they would shake |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be shaking | we should/would be shaking |
you would be shaking | you would be shaking |
he/she/it would be shaking | they would be shaking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have shaken | we should/would have shaken |
you would have shaken | you would have shaken |
he/she/it would have shaken | they would have shaken |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been shaking | we should/would have been shaking |
you would have been shaking | you would have been shaking |
he/she/it would have been shaking | they would have been shaking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am shaken | we are shaken |
you are shaken | you are shaken |
he/she/it is shaken | they are shaken |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being shaken | we are being shaken |
you are being shaken | you are being shaken |
he/she/it is being shaken | they are being shaken |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been shaken | we have been shaken |
you have been shaken | you have been shaken |
he/she/it has been shaken | they have been shaken |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was shaken | we were shaken |
you were shaken | you were shaken |
he/she/it was shaken | they were shaken |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being shaken | we were being shaken |
you were being shaken | you were being shaken |
he/she/it was being shaken | they were being shaken |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been shaken | we had been shaken |
you had been shaken | you had been shaken |
he/she/it had been shaken | they had been shaken |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be shaken | we shall/will be shaken |
you will be shaken | you will be shaken |
he/she/it will be shaken | they will be shaken |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been shaken | we shall/will have been shaken |
you will have been shaken | you will have been shaken |
he/she/it will have been shaken | they will have been shaken |