Examples from texts
The children, the young people, were singing and heading for the abyss.Los niños, los jóvenes, cantaban y se dirigían hacia el abismo.Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / AmuletoAmuletoBolano, Roberto© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999© Roberto Bolaño, 1999AmuletBolano, Roberto© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño© 2006 by Chris Andrews
"He's singing to her."– Le está cantando.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
And I tell her it's my poems, that my singing is poems I'm thinking up or trying to memorize.Y yo le digo que son poemas, que mis canturreos son poemas que voy pensando e intentando memorizar.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
A group of people came from Garden Row singing a song.Un grupo de personas salió por Garden Row cantando una canción.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
“Stan,” he said, “Susie used to stand at the front window during the summer and listen to you singing in your yard.– Stan -dijo-, Susie se quedaba delante de la ventana en verano y te escuchaba cantar en tu patio.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
In a corner there was actually a blind man playing the accordion and singing.En un rincón incluso había un ciego que tocaba el acordeón y cantaba.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
That particular kind of music reminded him too much of his twin… who wasn’t singing anymore.Ese tipo particular de música le recordaba mucho a su gemelo… quien ya no cantaba.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
With Zsadist no longer singing, the world had lost a treasure.Si Zsadist ya no volvía a cantar nunca más, el mundo había perdido un tesoro.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Now she wanted to be happy and sing [sic].Ahora tenía deseos de ser feliz y de cantar (sic).Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
A polyglot woodcutter, thought Fate, who speaks English as well as he speaks Spanish and who sings in German.Un leñador políglota, pensó Fate, que tan pronto habla en inglés como en español y que canta en alemán.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
In fact, she almost sang as she walked.Al contrario, los caminaba casi cantando.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sing the praises of
cantar
sing out of tune
desafinar
sing out of tune
desentonar
sung by
cantado por
sing out
gritar
Word forms
sing
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sang, sung |
Imperative | sing |
Present Participle (Participle I) | singing |
Past Participle (Participle II) | sung |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sing | we sing |
you sing | you sing |
he/she/it sings | they sing |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am singing | we are singing |
you are singing | you are singing |
he/she/it is singing | they are singing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sung | we have sung |
you have sung | you have sung |
he/she/it has sung | they have sung |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been singing | we have been singing |
you have been singing | you have been singing |
he/she/it has been singing | they have been singing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sang, sung | we sang, sung |
you sang, sung | you sang, sung |
he/she/it sang, sung | they sang, sung |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was singing | we were singing |
you were singing | you were singing |
he/she/it was singing | they were singing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sung | we had sung |
you had sung | you had sung |
he/she/it had sung | they had sung |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been singing | we had been singing |
you had been singing | you had been singing |
he/she/it had been singing | they had been singing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sing | we shall/will sing |
you will sing | you will sing |
he/she/it will sing | they will sing |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be singing | we shall/will be singing |
you will be singing | you will be singing |
he/she/it will be singing | they will be singing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sung | we shall/will have sung |
you will have sung | you will have sung |
he/she/it will have sung | they will have sung |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been singing | we shall/will have been singing |
you will have been singing | you will have been singing |
he/she/it will have been singing | they will have been singing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sing | we should/would sing |
you would sing | you would sing |
he/she/it would sing | they would sing |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be singing | we should/would be singing |
you would be singing | you would be singing |
he/she/it would be singing | they would be singing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sung | we should/would have sung |
you would have sung | you would have sung |
he/she/it would have sung | they would have sung |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been singing | we should/would have been singing |
you would have been singing | you would have been singing |
he/she/it would have been singing | they would have been singing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sung | we are sung |
you are sung | you are sung |
he/she/it is sung | they are sung |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sung | we are being sung |
you are being sung | you are being sung |
he/she/it is being sung | they are being sung |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sung | we have been sung |
you have been sung | you have been sung |
he/she/it has been sung | they have been sung |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sung | we were sung |
you were sung | you were sung |
he/she/it was sung | they were sung |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sung | we were being sung |
you were being sung | you were being sung |
he/she/it was being sung | they were being sung |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sung | we had been sung |
you had been sung | you had been sung |
he/she/it had been sung | they had been sung |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sung | we shall/will be sung |
you will be sung | you will be sung |
he/she/it will be sung | they will be sung |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sung | we shall/will have been sung |
you will have been sung | you will have been sung |
he/she/it will have been sung | they will have been sung |
singing
noun
Singular | Plural | |
Common case | singing | singings |
Possessive case | singing's | singings' |