She leaned against the corner and her skirt hiked up over her thighs.

Se apoyó en la esquina y la falda se le subió por los muslos.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Christine sat and watched her navy skirt fill with cat hair.

– Señora Krichek -Christine se sentó y contempló cómo su falda de color azul marino se llenaba de pelo de gato-.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Only whole thin skirt may be imported under the quota.

En el marco del contingente sólo podrán importarse delgados enteros.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

She was about thirty and dressed in a black skirt and low-cut white blouse.

Tenía alrededor de treinta años y vestía una falda negra y una blusa blanca, escotada.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

She was kneeling and the kids were climbing on her, tugging at the hem of her skirt, putting their heads in her lap.

Ella estaba arrodillada y los niños se le estaban subiendo encima, le tiraban del borde de la falda, le ponían las cabezas en el regazo.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

COMMISSION REGULATION (EC) No 996/97 of 3 June 1997 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91

REGLAMENTO (CE) N° 996/97 DE LA COMISIÓN de 3 de junio de 1997 relativo a la apertura y al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

0206 10 95 Thick skirt and thin skirt 0206 10 95 000 Of bovine animals, frozen:

0206 10 95 Músculos del diafragma y delgados 0206 10 95 000 De la especie bovina, congelados:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Cato could see British spearmen skirting the edge of the marsh as they took full advantage of the pause to escape.

Cato vio a unos lanceros britanos que bordeaban el pantano aprovechando al máximo la pausa que se había producido para escapar.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

Urgency must no longer be a hollow phrase, and deadlines should not be skirted.

La urgencia ya no debe seguir siendo una palabra hueca, y los plazos no deben soslayarse.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011