Examples from texts
It was also possible that Pelletier couldn't sleep and his insomnia drove him to read in the empty hotel lounges until dawn.También cabía la posibilidad de que el francés no pudiera dormir y que su insomnio lo condenara a leer por las salas vacías del hotel hasta la llegada del alba.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
After a moment, the noise receded, and he squeezed his lids together, murmuring to himself, or perhaps listening to a voice say go to sleep.Pasado un momento, el ruido se desvaneció. Apretó los párpados mientras se murmuraba, o tal vez escuchaba una voz que decía duérmete.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Incidentally, the working pattern of these bodyguards, so it transpired over the following days, entailed one or the other of them going up to sleep at unusual hours so as to ensure at least one was on duty throughout the night.Además, según descubrí durante los días que siguieron, el plan de trabajo de aquellos guardaespaldas les obligaba a dormir por turnos a horas inusitadas a fin de garantizar la vigilancia durante toda la noche.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
'Damn,' he said, 'I wanted to sleep outside tonight.'– Demonios -dijo-, esta noche quería dormir fuera.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
I see that kid's eyes in my sleep.Veo los ojos de esa niña en mis sueños.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
In SAHS patients there is a decrease in sleep quality.Los pacientes con SAHS tienen una disminución de la calidad de sueño.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Thus, CPAP treatment is cost-effective and Sassani et al.70 estimated 800,000 collisions avoided due to sleep apnea, with a savings of approximately $11 billion and 980 lives annually in the United States.Así el tratamiento con CPAP es coste efectivo y Sassani et al realizan una estimación de ahorro sobre 800.000 colisiones por apnea de sueño, de aproximadamente 11 billones de dólares y 980 vidas anuales en Estados Unidos.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
PSG should be done either at night or during the subject's usual sleep schedule, with a register of no less than 6.5 hours, including at least 3 hours of sleep.La PSG se debe realizar en horario nocturno o en el habitual de sueño del sujeto, con un registro no menor de 6,5 horas y debe incluir por lo menos 3 horas de sueño.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Overnight polysomnography in a sleep laboratory is considered the gold standard for diagnosis of SAHS.La polisomnografía de noche completa realizada en el laboratorio del sueño se considera el método de referencia para el diagnóstico del SAHS.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
That night I didn't sleep at all.Esa noche no pude dormir.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Then sleep came uneasily and he would wake with a dry mouth and a foul taste on his tongue, head pounding.Luego tenía un sueño agitado y se despertaba con la boca seca y un asqueroso sabor en la lengua, con la cabeza a punto de estallarle.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
There is a type of CA observed in CPAP (sleep apnea complex, or "CompSAS"), that is produced either by the disappearance of the obstructive events that hid it or due to the hypocapnic effect of CPAP (apneic threshold).Existe un tipo de AC observadas al titular CPAP (complejo apnea de sueño o «CompSAS»), que se producen ya sea por desaparición de los eventos obstructivos que las ocultaban o por el efecto «hipocápnico» de la CPAP (umbral apneico).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Then he closed his eyes and went back to sleep.Luego cerraba los ojos y volvía a dormirse.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
"Big sleepy-head", jet lag, night jobs, phase delay syndrome, advanced phase syndrome, non-circadian schedules, irregular wakefulness-sleep pattern, etc.Grandes dormilones, jet lag, trabajo a turnos, sdrde retraso de fase, sdr de avance de fase, horariosno circadianos, patrón vigilia-sueño irregular, otros© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
If this is not possible, sedation can be used or the determination can be done during postprandial sleep.Si no es posible, pueden utilizarse sedación o la determinación en sueño postprandial.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
dormi
translation added by Jassiel AC
Collocations
disorders of sleep
trastornos del sueño
sleep on
consultar con la almohada
get to sleep
dormir
put to sleep
dormir
sleep-inducing
somnífero
sleep-inducing
soporífero
sleep with
acostarse con
get to sleep
conciliar el sueño
go to sleep
dormir
go to sleep
dormirse
go to sleep
entumecerse
get off to sleep
dormir
sleep in
dormirse
drift off to sleep
quedarse dormido
not to sleep a wink
no pegar ojo
Word forms
sleep
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | slept |
Imperative | sleep |
Present Participle (Participle I) | sleeping |
Past Participle (Participle II) | slept |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sleep | we sleep |
you sleep | you sleep |
he/she/it sleeps | they sleep |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sleeping | we are sleeping |
you are sleeping | you are sleeping |
he/she/it is sleeping | they are sleeping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have slept | we have slept |
you have slept | you have slept |
he/she/it has slept | they have slept |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sleeping | we have been sleeping |
you have been sleeping | you have been sleeping |
he/she/it has been sleeping | they have been sleeping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I slept | we slept |
you slept | you slept |
he/she/it slept | they slept |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sleeping | we were sleeping |
you were sleeping | you were sleeping |
he/she/it was sleeping | they were sleeping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had slept | we had slept |
you had slept | you had slept |
he/she/it had slept | they had slept |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sleeping | we had been sleeping |
you had been sleeping | you had been sleeping |
he/she/it had been sleeping | they had been sleeping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sleep | we shall/will sleep |
you will sleep | you will sleep |
he/she/it will sleep | they will sleep |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sleeping | we shall/will be sleeping |
you will be sleeping | you will be sleeping |
he/she/it will be sleeping | they will be sleeping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have slept | we shall/will have slept |
you will have slept | you will have slept |
he/she/it will have slept | they will have slept |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sleeping | we shall/will have been sleeping |
you will have been sleeping | you will have been sleeping |
he/she/it will have been sleeping | they will have been sleeping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sleep | we should/would sleep |
you would sleep | you would sleep |
he/she/it would sleep | they would sleep |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sleeping | we should/would be sleeping |
you would be sleeping | you would be sleeping |
he/she/it would be sleeping | they would be sleeping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have slept | we should/would have slept |
you would have slept | you would have slept |
he/she/it would have slept | they would have slept |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sleeping | we should/would have been sleeping |
you would have been sleeping | you would have been sleeping |
he/she/it would have been sleeping | they would have been sleeping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am slept | we are slept |
you are slept | you are slept |
he/she/it is slept | they are slept |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being slept | we are being slept |
you are being slept | you are being slept |
he/she/it is being slept | they are being slept |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been slept | we have been slept |
you have been slept | you have been slept |
he/she/it has been slept | they have been slept |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was slept | we were slept |
you were slept | you were slept |
he/she/it was slept | they were slept |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being slept | we were being slept |
you were being slept | you were being slept |
he/she/it was being slept | they were being slept |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been slept | we had been slept |
you had been slept | you had been slept |
he/she/it had been slept | they had been slept |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be slept | we shall/will be slept |
you will be slept | you will be slept |
he/she/it will be slept | they will be slept |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been slept | we shall/will have been slept |
you will have been slept | you will have been slept |
he/she/it will have been slept | they will have been slept |
sleep
noun
Singular | Plural | |
Common case | sleep | sleeps |
Possessive case | sleep's | sleeps' |