Examples from texts
It was hard to breathe the thick air, now filled with the smell of spoiled meat.Costaba trabajo respirar el aire viciado e impregnado del olor de carne podrida.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Some of them spoiled the victimized children, increasing the youngsters' insecurity and infuriating the siblings.Algunos de ellos malcriaban a los niños agredidos, a base de mimarlos, incrementando así la inseguridad de sus hijos y molestando a sus hermanos.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Pipeline (below middle) carrying dredge spoil thro ugh mangrove fringe, San Juan River.Tubería (abajo centro) transportando desechos de dragado por la periferia del manglar, Río San Juan.© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012
I did not wish to spoil the pleasant atmosphere with unhappy talk, so tried to leave the topic again almost immediately.Dado que no quería malograr nuestra agradable reunión con historias tristes, cambié de tema casi inmediatamente.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
Should the legions succeed in subduing Britain, there would be plenty of spoils and sinecures to oil the wheels of state.Si las legiones conseguían someter a Britania, habría prebendas y sinecuras en abundancia para allanar el camino al estado.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Often the Britons would attempt to bolt for it and with excited cries the legionaries would tumble after them to add yet more spoils to the campaign pot.A menudo los britanos trataban de salir corriendo y los romanos, con gritos de excitación, salían a trompicones tras ellos para aumentar el botín del fondo común de la campaña.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneerVirutas, recortes, madera desechada, restos de tablas, barnizhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Once the spoil was packed down, a layer of logs was laid along the top to form a firm platform behind the palisade of sharpened stakes driven into the body of the rampart.Cuando la tierra estuvo comprimida, se colocó una capa de troncos por encima para formar una sólida plataforma tras la empalizada de estacas afiladas clavadas en el cuerpo del terraplén.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Scott's other grandparents were both alive and well in a Florida retirement community and had happily spoiled the boy since birth.Los otros abuelos de Scott vivían en una comunidad de jubilados de Florida y le habían mimado desde su nacimiento.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
spoilt child
malcriado
spoil the fun
aguar la fiesta
Word forms
spoil
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | spoiled, *spoilt |
Imperative | spoil |
Present Participle (Participle I) | spoiling |
Past Participle (Participle II) | spoiled, *spoilt |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I spoil | we spoil |
you spoil | you spoil |
he/she/it spoils | they spoil |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am spoiling | we are spoiling |
you are spoiling | you are spoiling |
he/she/it is spoiling | they are spoiling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have spoiled, *spoilt | we have spoiled, *spoilt |
you have spoiled, *spoilt | you have spoiled, *spoilt |
he/she/it has spoiled, *spoilt | they have spoiled, *spoilt |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been spoiling | we have been spoiling |
you have been spoiling | you have been spoiling |
he/she/it has been spoiling | they have been spoiling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I spoiled, *spoilt | we spoiled, *spoilt |
you spoiled, *spoilt | you spoiled, *spoilt |
he/she/it spoiled, *spoilt | they spoiled, *spoilt |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was spoiling | we were spoiling |
you were spoiling | you were spoiling |
he/she/it was spoiling | they were spoiling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had spoiled, *spoilt | we had spoiled, *spoilt |
you had spoiled, *spoilt | you had spoiled, *spoilt |
he/she/it had spoiled, *spoilt | they had spoiled, *spoilt |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been spoiling | we had been spoiling |
you had been spoiling | you had been spoiling |
he/she/it had been spoiling | they had been spoiling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will spoil | we shall/will spoil |
you will spoil | you will spoil |
he/she/it will spoil | they will spoil |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be spoiling | we shall/will be spoiling |
you will be spoiling | you will be spoiling |
he/she/it will be spoiling | they will be spoiling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have spoiled, *spoilt | we shall/will have spoiled, *spoilt |
you will have spoiled, *spoilt | you will have spoiled, *spoilt |
he/she/it will have spoiled, *spoilt | they will have spoiled, *spoilt |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been spoiling | we shall/will have been spoiling |
you will have been spoiling | you will have been spoiling |
he/she/it will have been spoiling | they will have been spoiling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would spoil | we should/would spoil |
you would spoil | you would spoil |
he/she/it would spoil | they would spoil |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be spoiling | we should/would be spoiling |
you would be spoiling | you would be spoiling |
he/she/it would be spoiling | they would be spoiling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have spoiled, *spoilt | we should/would have spoiled, *spoilt |
you would have spoiled, *spoilt | you would have spoiled, *spoilt |
he/she/it would have spoiled, *spoilt | they would have spoiled, *spoilt |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been spoiling | we should/would have been spoiling |
you would have been spoiling | you would have been spoiling |
he/she/it would have been spoiling | they would have been spoiling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am spoiled, *spoilt | we are spoiled, *spoilt |
you are spoiled, *spoilt | you are spoiled, *spoilt |
he/she/it is spoiled, *spoilt | they are spoiled, *spoilt |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being spoiled, *spoilt | we are being spoiled, *spoilt |
you are being spoiled, *spoilt | you are being spoiled, *spoilt |
he/she/it is being spoiled, *spoilt | they are being spoiled, *spoilt |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been spoiled, *spoilt | we have been spoiled, *spoilt |
you have been spoiled, *spoilt | you have been spoiled, *spoilt |
he/she/it has been spoiled, *spoilt | they have been spoiled, *spoilt |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was spoiled, *spoilt | we were spoiled, *spoilt |
you were spoiled, *spoilt | you were spoiled, *spoilt |
he/she/it was spoiled, *spoilt | they were spoiled, *spoilt |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being spoiled, *spoilt | we were being spoiled, *spoilt |
you were being spoiled, *spoilt | you were being spoiled, *spoilt |
he/she/it was being spoiled, *spoilt | they were being spoiled, *spoilt |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been spoiled, *spoilt | we had been spoiled, *spoilt |
you had been spoiled, *spoilt | you had been spoiled, *spoilt |
he/she/it had been spoiled, *spoilt | they had been spoiled, *spoilt |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be spoiled, *spoilt | we shall/will be spoiled, *spoilt |
you will be spoiled, *spoilt | you will be spoiled, *spoilt |
he/she/it will be spoiled, *spoilt | they will be spoiled, *spoilt |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been spoiled, *spoilt | we shall/will have been spoiled, *spoilt |
you will have been spoiled, *spoilt | you will have been spoiled, *spoilt |
he/she/it will have been spoiled, *spoilt | they will have been spoiled, *spoilt |