Macro undid the clasp of his wet cloak and threw it across the back of a camp stool which he pulled up in front of the brazier.

Macro desabrochó el broche de su capa mojada y la echó encima del respaldo de un taburete de campaña que arrimó al brasero.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

To diagnose it, your general practitioner or local hospital will send a stool sample to a laboratory for Salmonella testing.

Para diagnosticarla, su médico clínico u hospital enviará una muestra de materia fecal a un laboratorio donde se hará un análisis para detectar la presencia de Salmonella.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

Very common: Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence Soft stools

Muy frecuentes: Manchas oleosas Flatulencia con descarga Urgencia fecal Heces grasas u oleosas Evacuación oleosa Flatulencia Heces blandas

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

The room was dominated by a large desk covered with a clutter of papers and parchments, a cushioned chair behind it and stools in front.

El mobiliario de la sala consistía en un enorme escritorio atestado de papeles y pergaminos, con un mullido sillón al otro lado y dos taburetes a éste.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

Large amounts of the virus are found in faeces (stools) of an infectious person during the infectious period.

Durante el período infeccioso o contagioso se pueden detectar grandes cantidades de virus en la materia fecal de la persona contagiosa.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

When symptoms are present they usually include jaundice (yellowing of the skin and eyes), dark urine, pale stools, fatigue, abdominal pain, loss of appetite, nausea, vomiting and joint pain.

Cuando se presentan síntomas, generalmente incluyen ictericia (piel y ojos amarillos), orina oscura, materia fecal de color claro, fatiga, dolores abdominales, pérdida de apetito, náuseas, vómitos y dolor en las articulaciones.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

A combination of frequent loose or watery stools, vomiting, fever, stomach cramps, headaches.

Una combinación de movimientos de vientre sueltos o acuosos, vómitos, fiebre, dolores de estómago, dolores de cabeza.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011