Examples from texts
Error converting string to DDE format:Error al convertir la cadena al formato DDE:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
Searches for a text string in the current page or in the entire batch.Busca una cadena de texto en la página actuala o en el lote entero.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
SetFieldByIndex - this method modifies the contents of a field and has two arguments: the first argument is a field number, the second argument is a string with the new text.SetFieldByIndex - este método modifica los contenidos de un campo y tiene dos argumentos: el primer argumento es un número de campo, el segundo argumento es una cadena con el texto nuevo.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
The value of a checkmark group is a list of the names of the selected checkmarks separated by a semicolon (;) or an empty string if no checkmarks have been selected.El valor de un grupo de marcas de verificación es una lista de nombres de las marcas de verificación seleccionadas separados por un punto y coma (;) o una cadena vacía en el caso de que no se hayan seleccionado marcas de verificación.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
If you wish to add some text string to future file names, type the desired text in this field.Si desea agregar alguna cadena de texto para los futuros nombres de archivo, escriba el texto deseado en este campo.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
The value of this simple expression is a collection containing a single element - a numeric, string or Boolean constant.El valor de esta expresión simple es una colección que contiene un único elemento - una constante de cadena, numérica, Boolean (booleana).FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Second, that this current cycle of creation follows no more than eight previous big-bang/big-crunch oscillations we are not one in an infinitely long string of universes but, rather, are one of the very few that have ever existed.»Segundo, que este ciclo actual de creación no sigue a más de ocho oscilaciones previas de big bang/big crunch; no somos uno en una serie infinitamente larga de universos sino, más bien, uno de los pocos que han existido.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
"Finding a variation in gravity for different materials wouldn't immediately prove that string theory is correct, but it would give the theory a dose of supporting evidence.""Hallar una variación en la fuerza de gravedad para diferentes materiales no probaría inmediatamente que la teoría de cuerdas es correcta, pero proporcionaría una 'dosis' de evidencia a su favor".http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
The animals were placed lying down horizontally with their legs extended by fixating them with string until they were slaughtered by haemorrhage by puncturing the abdominal aorta to obtain blood through a laparotomy.Los animales se colocaron en decúbito dorsal horizontal con las patas extendidas mediante fijación con hilo hasta su sacrificio por hemorragia mediante punción de la aorta abdominal para la obtención de sangre a través de una laparotomía.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
CardSlotsStatus::= OCTET STRING (SIZE(1))CardSlotsStatus::= OCTET STRING (SIZE(1))http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Certificate::= OCTET STRING (SIZE(194))Certificate::= OCTET STRING (SIZE(194))http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
RSAKeyModulus::= OCTET STRING (SIZE(128))RSAKeyModulus::= OCTET STRING (SIZE(128))http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
I admired the craftsmanship - it was a handmade instrument - and ran my fingers over the strings, which vibrated with perfect balance and sustain.Había admirado el arte del fabricante, era un instrumento hecho a mano, y había pasado mis dedos sobre las cuerdas, que habían vibrado con perfecto equilibrio y sostenido.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Although the supersomes contained three times as much active DNA as did regular chromosomes, the resulting strings were much more compact.Aunque los supersomas contenían tres veces más ADN activo que los cromosomas normales, las cadenas resultantes eran mucho más cortas.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Most of them, he said, were war criminals who deserved to be strung up in the main square, an image that gave Ingeborg the shivers.La mayoría de ellos, decía, son criminales de guerra que merecían ser colgados en la vía pública, una imagen que a Ingeborg le causaba escalofríos.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
string sign
signo del cordón
character string
cadena de caracteres
bass string
bordón
zero-length string
cadena de longitud cero
pull the strings
mover los hilos
Word forms
string
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | strung |
Imperative | string |
Present Participle (Participle I) | stringing |
Past Participle (Participle II) | strung |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I string | we string |
you string | you string |
he/she/it strings | they string |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am stringing | we are stringing |
you are stringing | you are stringing |
he/she/it is stringing | they are stringing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have strung | we have strung |
you have strung | you have strung |
he/she/it has strung | they have strung |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been stringing | we have been stringing |
you have been stringing | you have been stringing |
he/she/it has been stringing | they have been stringing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I strung | we strung |
you strung | you strung |
he/she/it strung | they strung |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was stringing | we were stringing |
you were stringing | you were stringing |
he/she/it was stringing | they were stringing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had strung | we had strung |
you had strung | you had strung |
he/she/it had strung | they had strung |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been stringing | we had been stringing |
you had been stringing | you had been stringing |
he/she/it had been stringing | they had been stringing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will string | we shall/will string |
you will string | you will string |
he/she/it will string | they will string |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be stringing | we shall/will be stringing |
you will be stringing | you will be stringing |
he/she/it will be stringing | they will be stringing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have strung | we shall/will have strung |
you will have strung | you will have strung |
he/she/it will have strung | they will have strung |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been stringing | we shall/will have been stringing |
you will have been stringing | you will have been stringing |
he/she/it will have been stringing | they will have been stringing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would string | we should/would string |
you would string | you would string |
he/she/it would string | they would string |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be stringing | we should/would be stringing |
you would be stringing | you would be stringing |
he/she/it would be stringing | they would be stringing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have strung | we should/would have strung |
you would have strung | you would have strung |
he/she/it would have strung | they would have strung |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been stringing | we should/would have been stringing |
you would have been stringing | you would have been stringing |
he/she/it would have been stringing | they would have been stringing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am strung | we are strung |
you are strung | you are strung |
he/she/it is strung | they are strung |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being strung | we are being strung |
you are being strung | you are being strung |
he/she/it is being strung | they are being strung |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been strung | we have been strung |
you have been strung | you have been strung |
he/she/it has been strung | they have been strung |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was strung | we were strung |
you were strung | you were strung |
he/she/it was strung | they were strung |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being strung | we were being strung |
you were being strung | you were being strung |
he/she/it was being strung | they were being strung |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been strung | we had been strung |
you had been strung | you had been strung |
he/she/it had been strung | they had been strung |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be strung | we shall/will be strung |
you will be strung | you will be strung |
he/she/it will be strung | they will be strung |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been strung | we shall/will have been strung |
you will have been strung | you will have been strung |
he/she/it will have been strung | they will have been strung |
string
noun
Singular | Plural | |
Common case | string | strings |
Possessive case | string's | strings' |