Examples from texts
The Committee noted that it was essential for countries and industry sponsors to submit relevant data to FAO and WHO in order to assist them in timely provision of scientific advice.El Comité señaló que es esencial que los países y los patrocinadores de la industria presenten datos pertinentes a la FAO y la OMS, a fin de ayudar a estas organizaciones con el suministro oportuno de asesoramiento científico.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 10/25/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 10/25/2011
The rapporteur Member State may request the notifiers to submit further data which are necessary to clarify the dossier.El Estado miembro ponente podrá solicitar a los notificantes datos adicionales que resulten necesarios para clarificar el expediente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The scientific validity of study protocols used, as well as the raw data submitted, are critically analyzed.El equipo lleva a cabo un análisis crítico de la validez científica de los protocolos de estudio empleados y de los datos brutos que se han presentado.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 18.09.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 18.09.2011
The first data submitted shall cover a period of two years beginning on 1 January 2003.La primera transmisión de datos abarcará el período de dos años que comienza el 1 de enero de 2003.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The inclusion in Annex I, IA or IB of an active substance shall be restricted to those product types in Annex V for which relevant data have been submitted in accordance with Article 8.La inclusión de una sustancia activa en los anexos I, IA o IB se limitará a aquellos tipos de productos del anexo V con respecto a los cuales se han presentado datos pertinentes de conformidad con el artículo 8.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
experimental data shall be submitted by the applicant to the competent body,El solicitante deberá remitir al organismo competente los datos experimentales.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!