It is widely argued that, in a world of scarce subsidized resources, financial viability of microfinance services is crucial for expanding outreach to large numbers of the world's poor.

Muchos sostienen que en un mundo de recursos subvencionados escasos, la viabilidad financiera de los servicios de microfinanciamiento es crucial para llegar a un número mayor de pobres del mundo.

Helms, BrigitHelms, Brigit

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

For the purpose of this Regulation, a product is considered to be subsidized if it benefits from a countervailable subsidy as defined in Articles 2 and 3.

A efectos del presente Reglamento, se considerará que un producto es objeto de subvenciones cuando se beneficie de una subvención sujeta a medidas compensatorias tal como se define en los artículos 2 y 3.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It was a posthumous book subsidized by her parents, who loved her very much and were her first readers."

Es un libro póstumo sufragado por sus padres, que la querían mucho y eran sus primeros lectores.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Few low income entrepreneurs end up benefiting from subsidized programs, because these programs fail before they reach significant numbers.

Hay pocos empresarios de bajos ingresos que se benefician con los programas subvencionados porque estos programas fracasan antes de llegar a un número significativo.

Barry, NancyBarry, Nancy

rry, Nancy

Barry, Nanc

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

rry, Nancy

Barry, Nanc

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

The amount of the countervailable subsidies shall be determined per unit of the subsidized product exported to the Community.

El importe de la subvención sujeta a medidas compensatorias se calculará por unidad del producto subvencionado exportado a la Comunidad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Such aid shall be in the form of direct provision of food to those concerned or the provision of means to allow eligible recipients to buy food either at market or at subsidized prices.

Tal ayuda revestirá la forma de abastecimiento directo de productos alimenticios a los interesados o de suministro de medios que permitan a los beneficiarios comprar productos alimenticios a precios de mercado o a precios subvencionados.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009