Translations of «thrust» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

He said that he had and thrust even harder, and I cried when I came.
Él dijo que sí y redobló sus embites, y yo lloré al correrme.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

The trident thrust forward, catching the sword between the prongs.
El reciario arremetió con su arma y atrapó la espada entre sus puntas.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

I must have dozed for a bit, my back thrust up against a blank piece of wall.
Debía de haberme quedado dormido un momento, con la espalda apoyada contra la pared.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

The propulsion system must produce, within its stated limits, the thrust or power demanded of it at all required flight conditions, taking into account environmental effects and conditions.
El sistema de propulsión deberá producir, dentro de sus límites declarados, el impulso o la fuerza que se le exija en todas las condiciones de vuelo previstas, teniendo en cuenta los efectos y las condiciones medioambientales.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Cato quickly helped his centurion back to his feet and then, shield to the fore, thrust his short sword into the mass of warriors confronting him.
Cato ayudó enseguida a su centurión a ponerse en pie y entonces, con el escudo por delante, hincó su espada en la masa de guerreros que se enfrentaban a él.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Baedecker makes a move to step around him, but the big man stops him with a thrust of three fingers, hard, in Baedecker's chest.
Baedecker trata de sortearlo, pero el grandote lo detiene con tres dedos, golpeándole el pecho con fuerza.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons

It had been honed to unusual sharpness for what was essentially a thrusting sword.
Estaba más afilada que de costumbre para tratarse básicamente de Un estoque.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

She had a precious little pink butterfly tattooed on her hip, and a heart on a chain around her throat, and both were getting banged around to the beat of his thrusting.
Tenía una preciosa mariposita rosa tatuada en la cadera, y una cadena con un corazón alrededor de la garganta, y ambos se mecían con el ritmo de sus empujes.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

extensor thrust

reflejo extensor

Word forms

thrust

noun

	Singular	Plural
Common case	thrust	thrusts
Possessive case	thrust's	thrusts'

thrust

verb

Basic forms
Past	thrust
Imperative	thrust
Present Participle (Participle I)	thrusting
Past Participle (Participle II)	thrust

Present Indefinite, Active Voice
I thrust	we thrust
you thrust	you thrust
he/she/it thrusts	they thrust

Present Continuous, Active Voice
I am thrusting	we are thrusting
you are thrusting	you are thrusting
he/she/it is thrusting	they are thrusting

Present Perfect, Active Voice
I have thrust	we have thrust
you have thrust	you have thrust
he/she/it has thrust	they have thrust

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been thrusting	we have been thrusting
you have been thrusting	you have been thrusting
he/she/it has been thrusting	they have been thrusting

Past Indefinite, Active Voice
I thrust	we thrust
you thrust	you thrust
he/she/it thrust	they thrust

Past Continuous, Active Voice
I was thrusting	we were thrusting
you were thrusting	you were thrusting
he/she/it was thrusting	they were thrusting

Past Perfect, Active Voice
I had thrust	we had thrust
you had thrust	you had thrust
he/she/it had thrust	they had thrust

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been thrusting	we had been thrusting
you had been thrusting	you had been thrusting
he/she/it had been thrusting	they had been thrusting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will thrust	we shall/will thrust
you will thrust	you will thrust
he/she/it will thrust	they will thrust

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be thrusting	we shall/will be thrusting
you will be thrusting	you will be thrusting
he/she/it will be thrusting	they will be thrusting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have thrust	we shall/will have thrust
you will have thrust	you will have thrust
he/she/it will have thrust	they will have thrust

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been thrusting	we shall/will have been thrusting
you will have been thrusting	you will have been thrusting
he/she/it will have been thrusting	they will have been thrusting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would thrust	we should/would thrust
you would thrust	you would thrust
he/she/it would thrust	they would thrust

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be thrusting	we should/would be thrusting
you would be thrusting	you would be thrusting
he/she/it would be thrusting	they would be thrusting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have thrust	we should/would have thrust
you would have thrust	you would have thrust
he/she/it would have thrust	they would have thrust

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been thrusting	we should/would have been thrusting
you would have been thrusting	you would have been thrusting
he/she/it would have been thrusting	they would have been thrusting

Present Indefinite, Passive Voice
I am thrust	we are thrust
you are thrust	you are thrust
he/she/it is thrust	they are thrust

Present Continuous, Passive Voice
I am being thrust	we are being thrust
you are being thrust	you are being thrust
he/she/it is being thrust	they are being thrust

Present Perfect, Passive Voice
I have been thrust	we have been thrust
you have been thrust	you have been thrust
he/she/it has been thrust	they have been thrust

Past Indefinite, Passive Voice
I was thrust	we were thrust
you were thrust	you were thrust
he/she/it was thrust	they were thrust

Past Continuous, Passive Voice
I was being thrust	we were being thrust
you were being thrust	you were being thrust
he/she/it was being thrust	they were being thrust

Past Perfect, Passive Voice
I had been thrust	we had been thrust
you had been thrust	you had been thrust
he/she/it had been thrust	they had been thrust

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be thrust	we shall/will be thrust
you will be thrust	you will be thrust
he/she/it will be thrust	they will be thrust

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been thrust	we shall/will have been thrust
you will have been thrust	you will have been thrust
he/she/it will have been thrust	they will have been thrust