Examples from texts
Drinking too many sweetened drinks can cause a range of problems including tooth decay, poor appetite, picky eating, change in bowel habits and putting on excess weight.Tomar demasiadas bebidas endulzadas puede causar una serie de problemas, incluyendo caries dentales, mal apetito, mañas para comer, cambio en los hábitos de evacuación intestinal y aumento excesivo de peso.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011
You should see some of the things he buys and sells, sir; why he ships boatloads of black Negroes from Africa as slaves for the Brazil colonists.' He laughed, showing gold-capped teeth.Deberíais ver algunas de las cosas que compra y vende, señor; ¡incluso fleta barcos llenos de negros africanos para que trabajen como esclavos en las colonias de Brasil! -dijo el marinero riendo y enseñando las fundas de oro de los dientes.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Even then, in the dim light of the tavern, she looked beautiful, although when she laughed her false teeth slipped and she had to adjust them with her hand.Incluso entonces, en la penumbra de la taberna, parecía hermosa, aunque cuando se reía se le movía la dentadura postiza que tenía que volver a ajustar con una mano.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
She gritted her teeth and drove through the rain steadily.Apretó los dientes y condujo a una velocidad constante bajo la lluvia.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Then the man turned, grinning, and gave a little whistle to the dog, who rose instantly, back hairs bristling, teeth bared.Luego el hombre volvió el rostro sonriente hacia el perro y dio un silbido; el animal se puso en pie al instante, erizó el pelaje de los cuartos traseros y enseñó los dientes.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
We found her brushing her teeth.La encontramos lavándose los dientes.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Cato flinched, and had to clench his teeth as the surgeon continued the application.Cato se estremeció y tuvo que apretar los dientes mientras el cirujano continuaba la aplicación.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
“It’s show time, Father.” Jeffreys’ lips curled over gritted teeth. The blue eyes were sharp and clear, but vacant.– Comienza el espectáculo, padre -Jeffreys hizo una mueca con los dientes apretados; los ojos azules eran penetrantes y claros, pero inexpresivos.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
In his class he noticed some students with ocher-colored teeth.En su clase vio algunos estudiantes con los dientes de color ocre.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
A wide smile, that showed her teeth and was accompanied by a glistening, welcoming look in her eyes, that spoke of a conspiracy of both need and elegance.Una sonrisa franca y acompañada de una mirada traviesa, que reflejaba la aceptación de una conspiración necesaria e inofensiva.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
I had held little hope that any of us would survive, and so, when I saw a door ahead of me open, and a small shaft of light tumble unheralded into the darkness that surrounded me, I swam toward it, gritting my teeth against all that had taken place.Me quedaban pocas esperanzas de que alguno de los dos fuera a sobrevivir, de modo que, cuando vi que una puerta se abría y que un rayo de luz disipaba la oscuridad, hice un último esfuerzo con los dientes apretados.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
"Up yours, Dougie," said the boy with the missing teeth.– Métete la lengua en el culo, Dougie -dijo el chico al que le faltaban dientes -.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
His teeth were yellow and strong looking, with only one of the lower ones missing.Los dientes eran amarillos y fuertes, y sólo le faltaba uno de los inferiores-.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
She climbed crablike to the next foothold, biting the torch between her teeth, using her hands as well as her feet.Ascendió oblicuamente hasta el siguiente punto de apoyo, sujetando la linterna entre los dientes y sirviéndose de manos y pies.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
Ways to take care of your mouth and teethFormas de cuidar la boca y los dientes.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
accessory tooth
diente accesorio
milk tooth
diente de leche
nonvital tooth
diente no vital
permanent tooth
diente permanente
tooth mark
dentellada
canine tooth
colmillo
baby tooth
diente de leche
canine tooth
canino
fight tooth and nail
luchar con uñas y dientes
false teeth
dentadura
sweet-toothed
goloso
grit teeth
apretar los dientes
set of teeth
dentadura
false teeth
dentadura postiza
bare teeth
enseñar los dientes
Word forms
tooth
noun
Singular | Plural | |
Common case | tooth | teeth |
Possessive case | tooth's | *teeth's |
tooth
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | toothed |
Imperative | tooth |
Present Participle (Participle I) | toothing |
Past Participle (Participle II) | toothed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I tooth | we tooth |
you tooth | you tooth |
he/she/it tooths | they tooth |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am toothing | we are toothing |
you are toothing | you are toothing |
he/she/it is toothing | they are toothing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have toothed | we have toothed |
you have toothed | you have toothed |
he/she/it has toothed | they have toothed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been toothing | we have been toothing |
you have been toothing | you have been toothing |
he/she/it has been toothing | they have been toothing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I toothed | we toothed |
you toothed | you toothed |
he/she/it toothed | they toothed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was toothing | we were toothing |
you were toothing | you were toothing |
he/she/it was toothing | they were toothing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had toothed | we had toothed |
you had toothed | you had toothed |
he/she/it had toothed | they had toothed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been toothing | we had been toothing |
you had been toothing | you had been toothing |
he/she/it had been toothing | they had been toothing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will tooth | we shall/will tooth |
you will tooth | you will tooth |
he/she/it will tooth | they will tooth |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be toothing | we shall/will be toothing |
you will be toothing | you will be toothing |
he/she/it will be toothing | they will be toothing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have toothed | we shall/will have toothed |
you will have toothed | you will have toothed |
he/she/it will have toothed | they will have toothed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been toothing | we shall/will have been toothing |
you will have been toothing | you will have been toothing |
he/she/it will have been toothing | they will have been toothing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would tooth | we should/would tooth |
you would tooth | you would tooth |
he/she/it would tooth | they would tooth |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be toothing | we should/would be toothing |
you would be toothing | you would be toothing |
he/she/it would be toothing | they would be toothing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have toothed | we should/would have toothed |
you would have toothed | you would have toothed |
he/she/it would have toothed | they would have toothed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been toothing | we should/would have been toothing |
you would have been toothing | you would have been toothing |
he/she/it would have been toothing | they would have been toothing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am toothed | we are toothed |
you are toothed | you are toothed |
he/she/it is toothed | they are toothed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being toothed | we are being toothed |
you are being toothed | you are being toothed |
he/she/it is being toothed | they are being toothed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been toothed | we have been toothed |
you have been toothed | you have been toothed |
he/she/it has been toothed | they have been toothed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was toothed | we were toothed |
you were toothed | you were toothed |
he/she/it was toothed | they were toothed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being toothed | we were being toothed |
you were being toothed | you were being toothed |
he/she/it was being toothed | they were being toothed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been toothed | we had been toothed |
you had been toothed | you had been toothed |
he/she/it had been toothed | they had been toothed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be toothed | we shall/will be toothed |
you will be toothed | you will be toothed |
he/she/it will be toothed | they will be toothed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been toothed | we shall/will have been toothed |
you will have been toothed | you will have been toothed |
he/she/it will have been toothed | they will have been toothed |