Examples from texts
for transporting carcases, half-carcases or quarters, they must be equipped with non-corrodible fittings for hanging the meat fixed at such a height that the meat cannot touch the floor ;Para el transporte de canales, medias canales y cuartos, deberan ir provistos de dispositivos de suspension de materiales resistentes a la corrosion para colgar estas piezas a una altura tal que las carnes no entren en contacto con el suelo ;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The last time she was at the Nursery she'd put out a hand to touch a rose, when she felt someone's gaze boring into her.La última que estuvo en los viveros había alargado la mano para tocar una rosa, cuando notó una mirada que se clavaba en ella.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
For a moment, Peter stayed stock-still, like a bird dog on point, his arm almost burning with the sensation of the touch.Peter permaneció inmóvil un instante, como un perro de caza que acecha a su presa, con el brazo casi abrasado por la sensación del contacto.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
You do not have to touch the pen tip to the tablet in order to use a side switch.Para usar los botones del lápiz no es necesario que la punta del lápiz toque la tableta.© 2012 Wacom Company, Limitedhttp://wacom.eu 1/21/2012© 2012 Wacom Company, Limitedhttp://wacom.eu 1/21/2012
Videotex (microcomputer and television screen) with keyboard or touch screenVideotexto (microordenador, pantalla de televisión) con teclado o pantalla táctilhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Protection against electric shock during operation and in failure conditions is met by limiting touch voltages to acceptable limits as stipulated in EN 50 122-1, version 1997, points 7.2 and 7.3.La protección contra choques eléctricos en servicio y en condiciones de avería se cumple ajustando las tensiones de contacto a los límites aceptables estipulados en la norma EN 50 122-1, versión de 1997, puntos 7.2 y 7.3.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Coming forward to touch the mourning ribbons that had been tied on the iron bars.Avanzando para tocar las tiras de luto que habían sido atadas a las barras de hierro.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
At my touch she stirred, groaning.Al notar el contacto de mi mano, Alice se movió y emitió un quejido.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
“I’ve wanted to touch you for days.”– Llevo días queriendo tocarte.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
He raised his head and looked at me with a touch of his old haughty manner.El abad alzó la cabeza y me miró con un asomo de su antigua soberbia.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
They got back in touch with Morini, whom they'd somehow sidelined at first during their adventures and then forgotten altogether.Aumentaron la frecuencia de sus contactos con Morini, a quien de alguna manera habían mantenido primero al margen de sus aventuras y luego, indisimuladamente, en el olvido.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
"They'll be thrilled to see and touch the hardware Suni used in space."Ellos estarán muy contentos de ver y tocar el aparato que Suni usó en el espacio.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Near midday, when it was time to leave, Pelletier and Espinoza dared to ask the only question they thought really mattered: could she help them get in touch with Archimboldi?Cerca del mediodía, cuando ya era prudente marcharse, Pelletier y Espinoza se atrevieron a realizar la única pregunta que juzgaban importante: ¿podía ella ayudarlos a entrar en contacto con Archimboldi?Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Fixed No touch response.Fixed No hay respuesta a las pulsaciones.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Something inside it responded to my touch.Algo en el interior de éste respondió a mi gesto.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
touch deprivation
privación táctil
touch up
retocar
touch upon
tocar
finishing touch
remate
touch up
sobar
touch up
toque
by touch
a tientas
get in touch
comunicar
get in touch
comunicarse
get in touch
contactar
get in touch
entrar
get in touch
entrar en contacto
get in touch with
entrar en contacto con
touch upon
incidir
touch upon
incidir en
Word forms
touch
noun
Singular | Plural | |
Common case | touch | touches |
Possessive case | touch's | touches' |
touch
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | touched |
Imperative | touch |
Present Participle (Participle I) | touching |
Past Participle (Participle II) | touched |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I touch | we touch |
you touch | you touch |
he/she/it touches | they touch |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am touching | we are touching |
you are touching | you are touching |
he/she/it is touching | they are touching |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have touched | we have touched |
you have touched | you have touched |
he/she/it has touched | they have touched |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been touching | we have been touching |
you have been touching | you have been touching |
he/she/it has been touching | they have been touching |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I touched | we touched |
you touched | you touched |
he/she/it touched | they touched |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was touching | we were touching |
you were touching | you were touching |
he/she/it was touching | they were touching |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had touched | we had touched |
you had touched | you had touched |
he/she/it had touched | they had touched |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been touching | we had been touching |
you had been touching | you had been touching |
he/she/it had been touching | they had been touching |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will touch | we shall/will touch |
you will touch | you will touch |
he/she/it will touch | they will touch |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be touching | we shall/will be touching |
you will be touching | you will be touching |
he/she/it will be touching | they will be touching |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have touched | we shall/will have touched |
you will have touched | you will have touched |
he/she/it will have touched | they will have touched |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been touching | we shall/will have been touching |
you will have been touching | you will have been touching |
he/she/it will have been touching | they will have been touching |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would touch | we should/would touch |
you would touch | you would touch |
he/she/it would touch | they would touch |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be touching | we should/would be touching |
you would be touching | you would be touching |
he/she/it would be touching | they would be touching |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have touched | we should/would have touched |
you would have touched | you would have touched |
he/she/it would have touched | they would have touched |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been touching | we should/would have been touching |
you would have been touching | you would have been touching |
he/she/it would have been touching | they would have been touching |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am touched | we are touched |
you are touched | you are touched |
he/she/it is touched | they are touched |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being touched | we are being touched |
you are being touched | you are being touched |
he/she/it is being touched | they are being touched |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been touched | we have been touched |
you have been touched | you have been touched |
he/she/it has been touched | they have been touched |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was touched | we were touched |
you were touched | you were touched |
he/she/it was touched | they were touched |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being touched | we were being touched |
you were being touched | you were being touched |
he/she/it was being touched | they were being touched |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been touched | we had been touched |
you had been touched | you had been touched |
he/she/it had been touched | they had been touched |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be touched | we shall/will be touched |
you will be touched | you will be touched |
he/she/it will be touched | they will be touched |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been touched | we shall/will have been touched |
you will have been touched | you will have been touched |
he/she/it will have been touched | they will have been touched |