Translations of «troops» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Tomorrow the four legions and their support troops would be on the march again, driven on by General Plautius in his determination to seize Camulodunum before autumn closed in.
Al día siguiente las cuatro legiones y sus tropas de apoyo volverían a estar en camino, dirigidas por el general Plautio, que estaba decidido a tomar Camuloduno antes de que llegara el otoño.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

in other areas schools have been closed and education centralised in order to prevent pupils from demonstrating their support of SWAPO, or because of raids by troops in Owambo on schools sponsored by churches."
En otras zonas se cerraron escuelas y se centralizó la enseñanza para impedir que los alumnos manifestaran su apoyo a la SVJAPO o a causa de irrupciones de tropas, en Owaiafro, en establecimientos escolares patrocinados por iglesias,"
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 3/10/2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 3/10/2011

Lebon's troops had killed him.
Lo habían matado las tropas de Lebon.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

The bridge was completely destroyed only in the year 1683 in the battle of Sturovo by routing Turkish troops.
Ya en el año 1683, vuelve a ser totalmente destruido en la batalla de Stúrovo por tropas turcas de paso.
http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

The war cry of the fresh troops and the exhortations of the Druids rekindled the fighting spirit of the levies who once more charged the Roman shields.
El grito de guerra de las nuevas tropas y las exhortaciones de los druidas hicieron renacer el espíritu guerrero de los britanos que, una vez más, cargaban contra los escudos romanos.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

pursuant to a concluded international agreement relating to the stationing of troops and concerning the undertakings of a Member State or a third country;
un acuerdo internacional celebrado en relación con el estacionamiento de tropas y que se refiera a empresas de un Estado miembro o de un tercer país;
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Soon he's engaged in combat against Wrangel's troops.
Pronto está luchando contra las tropas de Wrangel.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Others have argued that Plautius' troops genuinely needed reinforcing after being roughly handled by the natives.
Otros han argumentado que las tropas de Plautio realmente necesitaban refuerzos tras haber sido duramente castigadas por los nativos.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

The anival of yet more troops had made the situation progressively worse as the Praetorians were forced even further into the trap.
La llegada de más tropas había hecho que la situación empeorara paulatinamente, a la vez que los pretorianos se veían forzados a ir adentrándose en la trampa.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

airborne troops

tropas aerotransportadas

shock troops

compañía de choque

Word forms

troop

noun

	Singular	Plural
Common case	troop	troops
Possessive case	troop's	troops'

troop

verb

Basic forms
Past	trooped
Imperative	troop
Present Participle (Participle I)	trooping
Past Participle (Participle II)	trooped

Present Indefinite, Active Voice
I troop	we troop
you troop	you troop
he/she/it troops	they troop

Present Continuous, Active Voice
I am trooping	we are trooping
you are trooping	you are trooping
he/she/it is trooping	they are trooping

Present Perfect, Active Voice
I have trooped	we have trooped
you have trooped	you have trooped
he/she/it has trooped	they have trooped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been trooping	we have been trooping
you have been trooping	you have been trooping
he/she/it has been trooping	they have been trooping

Past Indefinite, Active Voice
I trooped	we trooped
you trooped	you trooped
he/she/it trooped	they trooped

Past Continuous, Active Voice
I was trooping	we were trooping
you were trooping	you were trooping
he/she/it was trooping	they were trooping

Past Perfect, Active Voice
I had trooped	we had trooped
you had trooped	you had trooped
he/she/it had trooped	they had trooped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been trooping	we had been trooping
you had been trooping	you had been trooping
he/she/it had been trooping	they had been trooping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will troop	we shall/will troop
you will troop	you will troop
he/she/it will troop	they will troop

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be trooping	we shall/will be trooping
you will be trooping	you will be trooping
he/she/it will be trooping	they will be trooping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have trooped	we shall/will have trooped
you will have trooped	you will have trooped
he/she/it will have trooped	they will have trooped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been trooping	we shall/will have been trooping
you will have been trooping	you will have been trooping
he/she/it will have been trooping	they will have been trooping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would troop	we should/would troop
you would troop	you would troop
he/she/it would troop	they would troop

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be trooping	we should/would be trooping
you would be trooping	you would be trooping
he/she/it would be trooping	they would be trooping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have trooped	we should/would have trooped
you would have trooped	you would have trooped
he/she/it would have trooped	they would have trooped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been trooping	we should/would have been trooping
you would have been trooping	you would have been trooping
he/she/it would have been trooping	they would have been trooping

Present Indefinite, Passive Voice
I am trooped	we are trooped
you are trooped	you are trooped
he/she/it is trooped	they are trooped

Present Continuous, Passive Voice
I am being trooped	we are being trooped
you are being trooped	you are being trooped
he/she/it is being trooped	they are being trooped

Present Perfect, Passive Voice
I have been trooped	we have been trooped
you have been trooped	you have been trooped
he/she/it has been trooped	they have been trooped

Past Indefinite, Passive Voice
I was trooped	we were trooped
you were trooped	you were trooped
he/she/it was trooped	they were trooped

Past Continuous, Passive Voice
I was being trooped	we were being trooped
you were being trooped	you were being trooped
he/she/it was being trooped	they were being trooped

Past Perfect, Passive Voice
I had been trooped	we had been trooped
you had been trooped	you had been trooped
he/she/it had been trooped	they had been trooped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be trooped	we shall/will be trooped
you will be trooped	you will be trooped
he/she/it will be trooped	they will be trooped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been trooped	we shall/will have been trooped
you will have been trooped	you will have been trooped
he/she/it will have been trooped	they will have been trooped